Erbitte Lesehilfe Geburtseintrag Hasel/Böhmen

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • karlha
    Erfahrener Benutzer
    • 21.04.2011
    • 387
    #1

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburtseintrag Hasel/Böhmen

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch Hasel/Böhmen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Einen schönen guten Morgen, ich benötige bitte Eure Hilfe beim Lesen des Geburtseintrages aus dem Geburtenbuch Hasel/Böhmen.

    Ich lese folgendes:
    Kind Veronika geb. 20.9.1788
    Vater: Johann Georg Neuhäuser oder Neuhäusler
    Mutter: Anna Elisabeth......????

    Herzlichen Dank für Eure Bemühungen und liebe Grüße
    Karl
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Kunzendorfer
    Erfahrener Benutzer
    • 19.10.2010
    • 2103
    #2
    Hallo Karl,

    Vater:

    Johann Georg
    Neuhäuser
    Taglöhner

    Mutter:

    Anna Elisabeth
    Beutlichinn
    G´schamster Diener
    Kunzendorfer

    Kommentar

    • karlha
      Erfahrener Benutzer
      • 21.04.2011
      • 387
      #3
      Geburtseintrag Hasel/Böhmen

      Hallo Kunzendorfer,

      herzlichen Dank für Deine Bemühungen.

      Ich habe noch einen Auszug und bitte Dich, diesen auch zu übersetzen bzw. zu versuchen.

      Ich kann folgendes Lesen:
      Kind: Maria Anna geb. 2.7.1797
      Vater: Johann Georg Neuhäusler, Tagelöhner in Hasel Nr. 60
      ehelicher Sohn des verstorbenen Johann Georg Neuhäusler....???
      und er Anna Elisabeth, eheliche Tochter des Tobias Beutlich....???

      Vielen Dank und liebe Grüße
      Karl
      Angehängte Dateien

      Kommentar

      • Friederike
        Erfahrener Benutzer
        • 04.01.2010
        • 7902
        #4
        Hallo Karl,

        Kind: Maria Anna geb. 2.7.1797
        Johann Georg Neuhäusler,
        Taglöhner in Hasel Nr. 60
        ehel. Sohn des + Joh. Georg
        Neuhäusler Bauers aus
        Pankratz Nro. 16         und der
        Anna Elis., geborenen Bräu-
        erin, eben von dort, Nro.
        alle der Grafensteiner Hrff.

        Anna Elis. eheliche Tochter
        des + Tobias Beutlich Tag-
        löhners aus Hasel Nro. 24
        und der Anna Elisabeth gebor.
        Findlerin aus Hasel Nro.
        unbewußt, alle der
        Herrschaft Kamnitz

        Lev. Jungfer Theresia Matzkin, Tochter
        des + Benedickt Matzke Orgel-
        bauer in Kamnitz N. 155
        Veronika Hikschin Taglöhner.
        Maria Anna Beutlichin Fuhrmanns
        Eheweib
        Wenzel ....schel Bauer.
        Joh. Georg Korsch Gärtner in Hasel
        Viele Grüße
        Friederike
        ______________________________________________
        Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
        Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
        __________________________________________________ ____

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator

          • 16.07.2006
          • 29747
          #5
          Hallo Karl,

          mach doch der Übersichtlichkeit halber nächstes Mal lieber ein eigenes Thema für einen neuen Eintrag auf.

          P.S. Der Wenzel könnte Ritschel heißen.
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • karlha
            Erfahrener Benutzer
            • 21.04.2011
            • 387
            #6
            Geburtseintrag Hasel/Böhmen

            Hallo
            Kunzendorfer, Friederike und Xtine

            vielen Dank, Ihr habt mir sehr geholfen.
            Xtine, Deinen Rat werde ich zukünftig beherzigen.

            Viele liebe Grüße
            Karl

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X