[gelöst] Geburtseintrag Hatzenbichler Sohn 1 von Brigitta

[garaq]

Quelle bzw. Art des Textes: Gebursbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zeltschach / Kärnten

Hi, brauche bitte Lesehilfe...

1830
27. Juli
Michael Zimmermann Ortspfarrer?
..... 2
.[Name?]... ... um 8 Uhr gebohren, und um 12 Uhr getauft worden

Mathias ...,
...
..zu ..
Johan ....
..
... gebür
tig, ...
..
.....

Brigitta Hatz
enbichler
....
zu ..
.. gebür
tig, ..
tochter des Johan Hatzen
bichler, und
der Franziska?
..
..



... Mathias ... ...
... Vater zu obigen Kind und
... .. zu .. und
....
....... bestättig..
....

[karin-oö]

Hallo garaq!

Ich ergänze:

1830
27. Juny

Michael Zimmermann Ortspfarrer

Gundersdorf 2
Simon Badstube

Alexander
welcher um 8 Uhr gebohren, und um 12 Uhr getauft worden

(unehelich)

Mathias Que-
neser?, H. G.
Knapp zu St.
Johann am Hohen-
pressen gebür-
tig, ein ehel.
Sohn des Peter
Queneser, und
der Gedraud

Brigitta Hatz-
enbichler
ledigen Stan-
des zu Zelt-
schach gebür-
tig, eine ehel.
Tochter des
Johan Hatzen-
bichler, und
der Franziska?

Joseph Pilgram, H. C. G. Knapp


daß Mathias Queneser selbst verlangt
habe, als Vater zu diesem Kind ins
Taufbuch eingeschrieben zu .werden, und
Unterzeichneten von Person bekannt sey,
....... bestättig..


Leider ist der untere Rand des Bildes abgeschnitten, sodass ich die letzte Zeile nicht erkennen kann.

Schöne Grüße
Karin

[garaq]

Ich lade das Bild nochmal hoch,... da dürfte was schief gegangen sein das unten abgeschnitten ist

[Xtine]

Hallo,

Ergänzung:

daß Mathias Queneser selbst verlangt
habe, als Vater zu diesem Kind ins
Taufbuch eingeschrieben zu .werden, und
Unterzeichneten von Person bekannt sey,
wird hirmit bestättigiget
Zeltschach den 17(?)ten July 1830

[karin-oö]

Hallo!

Nun fehlen nur noch die Ergänzungen zu den Nachnamen der Mütter:

Gedraud Staudacher
Franziska Falbin

Schöne Grüße
Karin

[garaq]

Vielen Dank!!!