Quelle bzw. Art des Textes: Bestand Burglengenfeld
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Staatsarchiv Amberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Staatsarchiv Amberg
Sehr geehrte Damen und Herren,
auch im 3. Teil sind mir wieder einige Begriffe nicht klar.
Über Ihre Hilfe würde ich mich sehr freuen.
Die fraglichen Stellen habe ich rot markiert.
Die 2. Seite (Datei "245a") bitte nur bis "Münchshofen" "Paulus" übersetzen.
S. 245
leisten, daß auf ihrem wohin
besessenen Anwesen durchaus
keine Schulden haften, und sohin
dieselbe die auf solche Art und
xxxxx Besitzungen ganz
schuldenfrey überkommen.
IV
Die auf dem Fenzlhaus und Äckerl zu
Münchshof haftenden Grund
barkeits Verhältniße, und Ab.
Gaben betreffend, so wird auch
bemerkt, daß diese Besitzungen zur dor-
tigen Gutsherrschaft erbrechts
weis grundbar und in Veränd
erungs xxxxx mit 6 2/3 hl Pro-
zent handlohnig seyen,
ferner vom Fenzlhaus all-
jährlich zu Michaelis Zins
3 f, und als Küchenxxxxx le-
diglich das anständige Schmalz,
nebst dem ganzen Blutzehend
zu xxxxx kann.
Das Steuer Simplum hirvon
beträgt gemäß Rentamtlichen
Umschreib Certificates unter
Besitz No. 55 -- f, 7 x 1 hl.
Ab dem aus der Anwesen
des Georg Polz Besitz No. 11
xxxxx und getrümmerten
Bergakerl hingegen kommt die
grundherrlichen Abgaben xxxxx
als die Steuer auch das noch vor-
zunehmenden Einschätzung zu
entrichten.
Womit beschlossen, und zur
Bestätigung nun sämmtlich
anwesendeauf geschehenes
Vorlesung unterzeichnet wurd.
Mathias Wiesner
Anna Wüsner
Georg Duschinger
Z. +++ der Maria Duschinger
Michl Schindler Beistand
K. Patrimonialgericht
Münchshofen
Paulus
Kommentar