Waisenbuch 1654

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Kunzendorfer
    Erfahrener Benutzer
    • 19.10.2010
    • 2029
    #1

    [gelöst] Waisenbuch 1654

    Quelle bzw. Art des Textes: Extrakt aus dem Waisenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1654
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Herrschaft Goldenstein - Nordmähren


    Hallo,

    ich habe hier beim zweiten Kind des + George Wieldner, George, einen Zusatz stehen, welchen ich a) richtig lese ? und b) wenn ja, dann nicht verstehe

    George sol gestelt werden hub pöen 10 Reichsthaler

    waisenregister 1654.JPG


    Hat hiezu jemand eine Idee?


    Vielen Dank im Voraus!
    Zuletzt geändert von Kunzendorfer; 10.12.2012, 20:14.
    G´schamster Diener
    Kunzendorfer
    Stichworte: -
  • Kastulus
    Erfahrener Benutzer
    • 18.03.2012
    • 1546
    #2
    Ganz vorsichtig: Ich lese "sub" und gibt es nicht poena - Strafe? Soll Georg vielleicht Strafe zahlen?
    Kastulus

    Kommentar

    • Ostpreussin
      Erfahrener Benutzer
      • 17.06.2012
      • 932
      #3
      Huhu, im Latein des späten Mittelalters gibt es den Ausdruck "sub poen", bzw. "subpoena", was soviel wie "zwangsweise" bedeutet. LG, Tina
      Viele Grüße von der Ostpreussin

      "Der Umgang mit Büchern führt zum Wahnsinn" (Erasmus von Rotterdam)

      Kommentar

      • Kögler Konrad
        Erfahrener Benutzer
        • 19.06.2009
        • 4846
        #4
        es heißt: sub poen 10 Reichsthaler: d.h. unter Strafe von ...


        Gruß Konrad

        Kommentar

        • Kunzendorfer
          Erfahrener Benutzer
          • 19.10.2010
          • 2029
          #5
          Hallo,

          Vielen Dank an alle für die Hilfe.
          G´schamster Diener
          Kunzendorfer

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X