[gelöst] Traueintrag

[Rippel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kolleschowitz

Hallo liebe Ahnenforscher,
ich hänge wieder einmal an einer Eintragung.

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6657/?strana=113

Es geht mir um die 3. Eintragung auf der rechten Seite, Kolleschowitz 4, vermutlich 31.01.1736.
Erkennen kann ich: Mathias, Sohn des Daniel Rippel, aus Kolleschowitz.
Könnt ihr mir weitere Hinweise geben?
Gruß Markus

[gki]

Die Braut war Maria, Tochter des Johann Dilb aus Nausowa?

Die Mütter der Hochzeiter sind nicht angeben.

Die Braut stammt wohl aus der Pfarre Jetrowitz? der dortige Pfarrer hat die Erlaubnis erteilt daß die Trauung in K stattfand.

Irgendwie müßte man da den Kontrast verstellen um das besser lesen zu können.

[Rippel]

Vielen Dank,
das hilft mir weiter.