[gelöst] Entziffern des Ortes

[Kelli]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo an alle,

ich habe wieder dezente Schwierigkeiten beim Entziffern eines Ortes. Vielleicht kann mir jemand von euch helfen?

[animei]

Hallo Kelli,

lesen würde ich Elkischek (Kowno), ich tippe auf Elkischken, weiß aber nicht, ob der Ort im ehemaligen Kreis Kaunas liegt.
Im Moment finde ich nur ein Alkiskiai ganz im Norden bei Akmene.

[Kelli]

Hallo,

vielen Dank für deine Rückmeldung.

Ich habe folgendes gefunden: Eglischken Kreis Memel, Egliškiai

Könnte es sich um diesen Ort handeln?

[animei]

Ich glaub's eher nicht.
Dann vielleicht eher noch Elnischken/Elniszken.

[Kelli]

Danke für die Antwort. Ich schaue mal, ob ich mit dem Ort zum Ziel komme.

[Dancersgrace]

Habe hier nachgesehen: http://de.wikipedia.org/wiki/Distrikt_Kaunas

Da gibt es 6 "Rajongemeinden" und jede dieser Gemeinden hat ca. 500 Dörfer, macht ca. 3000 Dörfer. Eins davon ist sicher das Gesuchte. Die Frage ist nur, wo gibts die Listen.
(Ich lese auch Elkischek, finde dieses Wort bei Google aber nur als Nachnamen.)

[Kelli]

Habe hier nachgesehen: http://de.wikipedia.org/wiki/Distrikt_Kaunas

Da gibt es 6 "Rajongemeinden" und jede dieser Gemeinden hat ca. 500 Dörfer, macht ca. 3000 Dörfer. Eins davon ist sicher das Gesuchte. Die Frage ist nur, wo gibts die Listen.
(Ich lese auch Elkischek, finde dieses Wort bei Google aber nur als Nachnamen.)

Nunja, besser als nichts

Vielleicht finde ich ja in dem einen oder anderen Kirchenbuch einen weiteren Hinweis.

[animei]

Da gibt es 6 "Rajongemeinden" und jede dieser Gemeinden hat ca. 500 Dörfer, macht ca. 3000 Dörfer.

Dazu müsste man zunächst mal wissen, aus welcher Zeit der Eintrag stammt, denn wenn ich nicht ganz falsch liege, umfasste das frühere Kovno Gubernia einiges mehr als der heutige Distrikt: http://www.zum.de/whkmla/region/russia/xgovkovno.html
und http://en.wikipedia.org/wiki/Kovno_Governorate

[Kelli]

Dazu müsste man zunächst mal wissen, aus welcher Zeit der Eintrag stammt, denn wenn ich nicht ganz falsch liege, umfasste das frühere Kovno Gubernia einiges mehr als der heutige Distrikt: http://www.zum.de/whkmla/region/russia/xgovkovno.html
und http://en.wikipedia.org/wiki/Kovno_Governorate

Der Eintrag stammt aus dem Jahre 1865. Das Geburtsjahr liegt im Jahre 1839.

[PeterS]

Alkiškiai: Elkischken lag/liegt im Kreis Schaulen/Šiauliai und der war einer der 7 Kreise des Gouvernement Kowno/Kaunas.

Bis auf die Elkischek statt Elkischken paßt das ganz gut.

grüße, Peter

[Kelli]

Hallo Peter,

herzlichen Dank für deine Antwort. Das bringt mich auf jeden Fall weiter.