[gelöst] Garditz 1807-1809

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Die Texte stehen auf der letzten Seite des Matrikel GARDITZ 147/12 von 1807-1809
Auf Bild 1 lese ich:
Ich glaube ich hasse ich liebe Dich mein Gott. die 5 weitern Worte fehlen mir

Auf Bild 2 kann ich nicht entziffern


Dank und Gruss für Eure Hilfe
wasto

[j.steffen]

Hallo wasto,
in Bild 1 lese ich statt "hasse" eher hoffe.
Bei Bild 2 sehe ich eine Aufzählung von Namen und Orten. Zu erkennen sind fü mich li. unten Ignaz bzw. Anton, ein mehrfach re. genannter Ort endet auf -dorff.

[Xtine]

Hallo,

bei Bild 1 lese ich:

Ich glaube,
Ich hoffe,
Ich liebe dich
Mein Gott
nim an
nim gut hab(?)


Bild 2

Rosina Schn..din .... in Trosch(?)
M. Anna Vat... Heßin ....
Veronika Wildin Jgfr J...dorf
Ignaz Pretz...(??) Heß(?) in J...dorf
Anton Pa...litz ... .... in Tell........
Josef Wolf Baur Sohn in Tell........
Anton Fudt(????)
Barbara

[wasto]

Herzlichen Dank für die Hilfe
Hoffen statt Hassen scheint mir schon eher logisch!!!!!

Bild 2 hilft mir auch weiter.

Besinnlich Feiertage wünsche ich Euch.

Wasto