[gelöst] Lesehilfe Böhmen actapublica

[mrspitty]

Quelle bzw. Art des Textes: actapublica
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Liebes Forum,
ich bräuchte bitte Unterstützung beim Lesen - es wäre sehr nett wenn ihr mir helfen könntet.
Es handelt sich um den ersten Eintrag Michael Schobert ( er ist mein ur ur ur großvater ) auf Seite 38 aus dem Taufverzeichnis 1835-1858 von Pobezovice (Ronsperg) auf der Actpublica siehe auch link

http://actapublica.eu/matriky/plzen/...328/?strana=38!

Ich entziffere hier beim Vater nur
Andreas Schobert
..... in Ronsperg??

bei der Mutter Barbara ehel. Tochter des Georg ....
.... in Ronsperg no. 165 u dessen Ehefrau Maria geborene ...
aus .... nr. 20


Besonders schwierig sind die Nachnamen - es wäre sehr nett wenn ihr das weiterhelft. Beim Ort Ronsperg bin ich auch nur halb sicher...
Vielen lieben Dank
Claudia

[Dancersgrace]

Hier ist was ich lese, ohne Gewähr

Andreas Schobert
Leinanbaur in Ransberg

Barbara ehl Tochter des Georg Schnobruch (???) Juwah...?res
in Ransberg Nr 165 u dessen Eheweib Maria
geborene Schrimpf aus Neumark Nr 20.

[Laurin]

Hallo Claudia,

ich lese
Andreas Schobert
Leineweber in Ronsberg

Barbara ehl. Tochter des Georg Schnobrich Inwohners
in Ronsberg Nro. 165 u dessen Eheweibes Maria geborene Schrimpf
aus Neumark Nro. 20

[fxck]

Hallo Claudia,

"Den 14ten Dezember [1839]

Ronsperg Nro. 79

Michael Schobert

Andreas Schobert
Leinweber in Ronsberg

Barbara ehl[iche] Tochter des Georg Schnobrich, Inwohners
in Ronsberg Nr 165 u dessen Eheweib Maria
geborene Schrimpf aus Neumark Nr 20."

LG Anton

[mrspitty]

Vielen Dank

Vielen Dank für die nette, kompetente und schnelle Hilfe :-)