[ungelöst] Taufe+Geburtsurkunde 1810: Johanne Marie Elisabeth BENSMANN, Hasbergen

[kreis_soldin]

Hallo Mitforscher,

diesmal bitte ich um Hilfe bei der Entzifferung des Taufeintrages und der Geburtsurkunde von Johanne Marie Elisabeth Bensmann aus Hasbergen, enthalten im Kirchenbuch von St. Katharinen, Osnabrück.

Vom Taufeintrag konnte ich folgendes entziffern:

31. ... Heinrich Bensmann und Frau ... Elisa-
beth(?) gb: ?iggemans [oder: ?ippemanns]
Johanne Marie Elisabeth.
Zeugen ... ... Bensmanns und ... ... Filberts
und Johann Heinrich Pott.

Von der Geburtsurkunde konnte ich folgendes entziffern:

[unleserliche Randnotiz]
heute am ein und dreißigsten October tausend achthundert und zehn ...
... alhier die Hebamme ... Büker aus Hassbergen zwei und fünfzig
Jahr alt zeigte ... .... .... ....
zeugt .. ... ??tt?? zu Haßbergen ... Henrich Bensmann
vier und vierzig(?) Jahr alt und ... .... .... gegen-
wärtig, mit seiner Ehefrau ... Elisabeth ?iggemans[?] zwey und vier-
zig(?) Jahr alt und .... .... am neun und zwanzig.. Octo-
ber. Morgens g... ... und ... ... .. Eltern .... ..
als Johanne ... Mar[ie] Elisabeth zu nennen.

.... .... .... des hiesigen Pächters
Georg Wilhelm Enay fünf und dreyßig(?) Jahr alt und ... .. zu
Hasbergen Johann Henrich Pott ... Jahr alt aus ....
....tin ...cht ...iben ?enn. nach .... ...selben ... von ..
der ... Zeugen ... ... unterschrieben.
(Unterschriften)

Vielen Dank im voraus!

Viele Grüße,
Jan

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag und Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St Katharinen Osnabrück

[Michael]

Jan,
Bild 1:

28. 31. |__ Land| Eltern: Caspar Heinrich Bensmann und Frau __ Elisa-
beth gb: Tiggemans
Johanne Marie Elisabeth.
Zeugen: Anna Maria Bensmans und Anna Maria Filberts
und Johann Heinrich Pott.

[Michael]

Bild 2:

Heute am ein und dreißigsten October Tausend achthundert und zehn Morgens
zwölf erschien die Hebamme Catharina Büker aus Haßbergen zwey und fünfzig
Jahr alt zeigte ein Kind weiblichen Geschlechts vor, erklärte dasselbe sei er-
zeugt von __ __ zu Haßbergen Caspar Henrich Bensmann
vier und vierzig Jahr alt und __ halber __ __ gegen-
wärtig, mit seiner Ehefrau __ Elisabeth Tiggemans zwey und vier-
zig Jahr alt und __ hierselbst am neun und zwanzigsten Octo-
ber Morgens zehn Uhr und __ __ Eltern __ __
__ Johanna Anna Mar[ia] Elisabeth zu nennen.

__ __ __ des hiesigen Bäckers
Georg Wilhelm Enay fünf und dreyßig Jahr alt und des __ zu
Haßbergen Johann Henrich Pott vierzig Jahr alt und __
__ __ __ nach Verlesung desselben __ von ge-
genwärtigen Zeugen mit mir unterschrieben.
(Unterschriften)

[kreis_soldin]

Hallo Michael,

vielen Dank! Ich warte nochmal, ob sich noch jemand findet, der den Rest entziffern kann, bevor ich auf "gelöst" setzte.

Viele Grüße,
Jan