[gelöst] Trauung 1848 Niederösterreich Matzendorf

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich Matzendorf

Hi,

ich habe hier einen Traueintrag von 1848 aus Niederösterreich Pfarre Matzendorf.

02. Juli
1848

Johann Ungerböck ledigen Standes?
großjährig,...........
Nr. 4 zu Siegersdorf, Sohn des
Paul Ungerböck......in
Siegersdorf und.....Gattin
Maria.... geb.........
zu.........

Siegersdorf
Nr. 4

29
Laut Taufschein vom 15 Juni 1848
Pfarre Ebenfurth geb. 31. Jänner 1819

Anna Aichberger ledigen Standes?
...minderjährige Tochter
des Johann Aichberger......in
und....Gattin Anna Maria geb.....in
........

.....
Nr. 28

22

Laut Taufschein.........
...17. Juni 1848 geb. 06. May 1826

Anton Aichberger
........... Siegersdorf?
...............
.........

Könnte mir bitte noch jemand den Rest entziffern.

Mfg Carmen

[Michael]

Carmen,
Bild 1:
1848
2. July.

Johann Ungerböck k.[atholischer] R.[eligion] led.[igen] St.[andes]
großjährig, Halblehenbesitzer
N. 4 zu Siegersdorf, Sohn des
Paul Ungerböck Bauers in
Siegersdorf u.[nd] dessen Gattin
Maria Anna geb.[orene] Fadenleuthner
v.[on] Winzendorf.

Siegersdorf
No 4

29
Laut Taufschein dd. 15 Juny [1]848
Pf[a]rre Ebenfurth geb.[oren] 31. Jänner 1819

[Michael]

Bild 2:

Anna Eichberger k.[atholischer] R.[eligion]
led.[igen] St.[andes], minderj.[ährige] Tochter
des + Johann Eichberger
Bauers in Lindabrunn
u.[nd] dessen Gattin Anna
Maria + geb.[orene] Schmutz v.[on]
Lindabrunn.

Hölles
No. 28

22
Laut Taufschein Pf[a]rre Enzesfeld
dd. 17. Juny [1]848 geb.[oren] 6. May 1826

Anton Eichberger
Nachbar in Siegers=
dorf als Beystand
des Bräutigams.
Franz Garser
Bauer in Helles
als Beistand
der Braut

hat sich mit meiner Einwilligung
verehlichet. Franz Garser
Vormund

[Michael]

Bild 3:

Die Brautleute
sind am Dreyfaltig=
keitsonntage, Frohnleich=
nahmfeste u.[nd] 2. Sonntage
nach Pfingsten d.[as] i.[st]
am 18. 22. u.[nd] 25 Juny
öffentlich verkündet
worden.
Der Eheconsens der
Herrschaft Ebenfurth
dd. 17. Juny 1848 für
den Bräutigam u.[nd]
dessen Verkündschein
dd. 29 Juny 1848 Ebenfurth
für den Bräutigam
Dann die Geburtobrig=
keith u.[nd] obervormundtsch.[aftliche]
Bewilligung der
Herrsch[a]ft. Enzesfeld
dd. 15. Juny 1848 für die Braut,
worin zugleich die
abgegebene Einwilli=
gung des Vormunds
ausgedrückt ist, sammt
beyder Brautleute
Taufscheine liegen vor.

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die Entzifferung. Sind sehr interesante Informationen vor allem das die Braut scheinbar unter Vormundschaft stand. Wahrscheinlich waren ihre Eltern nicht mehr am Leben. Leider ist ja die Pfarre Enzesfeld
auch nicht online einsehbar. Werde wahrscheinlich bei der Pfarre wegen dem Taufeintrag nach fragen. Und wenn nicht muss ich da halt auch wieder persönlich hin. Werde nämlich Ende Februar wahrscheinlich wieder nach Niederösterreich fahren.

Mfg Carmen