Hilfe beim Lesen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • beckenknochen
    Benutzer
    • 04.12.2012
    • 9

    [gelöst] Hilfe beim Lesen

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtskirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tieschkowitz


    Hallo,

    ich habe nochmals einen Text aus dem Jahre 1862 meiner Ur-Ur-Oma. Könnt ihr mir die weiteren Namen mitteilen? Ist mir (noch) zu schwierig.
    Antonia Kupka , Vater Johann Kupka ...
    Mutter Franciska, Tochter des Novak ...

    Mehr krieg ich leider nicht raus.

    Könnt ihr mir helfen?

    Viele Grüße

    Jochen
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862

    #2
    Karolina
    Schebesta Heb-
    amme in Wüht-
    pahlan(?) N. 40

    Johann Kupka, Häus-
    ler in Tuzkowitz (?) Sohn des
    + Bernward Kupka Häus-
    lers in Tuzkowitz und sei-
    nes Eheweibes Karolina ge-
    borene Josef Juchelka Häus-
    lers in Tuzkowitz.

    Francisca, Tochter des
    Leopold Wunsky(?) Häusler
    ausgedinger, in Tuzko-
    witz Nro 9 und seines Ehe-
    weibes Marianne gebor-
    ene Franz Greof(?) Häus-
    lers in Zeiska.
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Michael
      Moderator
      • 02.06.2007
      • 4593

      #3
      Jochen,
      Ergänzung:
      Karolina
      Schebesta Heb-
      amme in Wüst-
      pohlom N. 40
      Viele Grüße
      Michael

      Kommentar

      Lädt...
      X