[gelöst] Hilfe bei Entzifferungen von Geburtsurkunde

[RobinR1990]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunden und eine Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 20. Jahrhundert
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen; Limbach-Oberfrohna

Hallo,

ich habe hier eine Geburtsurkunde vom Vater meines Opas, sowie von der Mutter meines Opas.
Eine Eheurkunde der beiden habe ich auch.
Außerdem habe ich eine Geburtsurkunde von meinem Opa selbst.

Mein Opa ist Fritz Horst Hartig, geb. am 17.02.1943 in Bräunsdorf.
Geheiratet hat er selbst am 08.08.1964 in der Stadt Wehlen.

Handlungsort ist der Raum Limbach-Oberfrohna.

Ich möchte nun gern seine Eltern und deren Eltern meinem Stammbaum für meine Ahnenforschung hinzufügen.
Daher habe ich die Personenstandsurkunden bei der Stadt Limbach-Oberfrohna angefordert.

Da ich das altdeutsch leider kaum lesen kann, wäre ich sehr froh wenn mir jemand bei der Entzifferung helfen könnte.

Schon mal vielen Dank im Vorraus

Viele Grüße

Robin

[RobinR1990]

Geburtsurkunde Ehemann

Der Vater von Fritz Horst Hartig, war Erich Fritz Hartig.

Der Vater von Erich Fritz, hieß, soweit ich das entziffern kann, Emil Max Hartig.

Den Beruf jedoch kann ich nicht entziffern.

Dann die Mutter von Erich Fritz Hartig, da komme ich mit den Vornamen auch nicht weiter.

Geborene Pflug kann ich entziffern. Der Rest jedoch

[RobinR1990]

Entzifferungsversuch Geburtsurkunde Ehemann

Nr. 343
Limbach, am 11.Oktober 1910.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der ??? Emil (?) Max Hartig
wohnhaft in Limbach, Marktsteig 2 (?)
??? Religion, und zeigte an, daß von der
??? ??? Hartig, geborenen Pflug,
seiner Ehefrau,
??? Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Limbach in seiner Wohnung,
am ersten (?) Oktober des Jahres
tausend neunhundert zehn Nachmittags (?)
um ??? Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Erich Fritz
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und ???
Emil (?) Max Hartig

Der Standesbeamte

???

Habe ich das soweit erstmal richtig entziffert?

[Forscherin]

Erich Fritz Hartig *1.10.1910
Eltern: Kutscher Emil Max Hartig und Anna Marie geb. Pflug

Paula Else Thees *7.9.1908
Eltern: Landarbeiter H(oder G)eronimo Wilhelm Thees und Martha Hedwig geb. Landgraf

[Forscherin]

Hallo Robin,

Nr. 343
Limbach, am 11.Oktober 1910.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der Kutscher Emil Max Hartig
wohnhaft in Limbach, Marktsteig 2
evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der
Anna Maria Hartig, geborenen Pflug,
seiner Ehefrau,
evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Limbach in seiner Wohnung,
am ersten Oktober des Jahres
tausend neunhundert zehn nachmittags
um drei dreiviertel Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Erich Fritz
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Emil Max Hartig

Der Standesbeamte

??? (Unterschrift des Standesbeamten fehlt im Scan)

[RobinR1990]

Teil 2 Geburtsurkunde Ehemann

Hallo Forscherin / Sabine (?),

danke vielmals für die Entzifferung.

Im Anhang befinden sich noch die Standesbeamten der jeweiligen Geburtsurkunden.

[RobinR1990]

Entzifferungsversuch Geburtsurkunde Ehefrau

Nr. 34
Bräunsdorf, am 11.September 1908.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der ??? ??? ??? ???
wohnhaft in Bräunsdorf (?), ???
evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der
??? ??? ???, geborenen Landgraf,
seiner Ehefrau,
evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Bräunsdorf (?) in seiner Wohnung,
am ???ten September (?) des Jahres
tausend neunhundert ??? Nachmittags (?)
um ??? Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
??? ???
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
??? ??? ???

Der Standesbeamte

???

[RobinR1990]

Erich Fritz Hartig *1.10.1910
Eltern: Kutscher Emil Max Hartig und Anna Marie geb. Pflug

Paula Else Thees *7.9.1908
Eltern: Landarbeiter H(oder G)eronimo Wilhelm Thees und Martha Hedwig geb. Landgraf

Kann das auch Grundarbeiter statt Landarbeiter heißen?
Ich finde der Anfangsbuchstabe des Berufs und des Vornamens gleichen sich.

[Xtine]

Hallo,

es heißt: Handarbeiter Heronimo Wilhelm

[Friederike]

Hallo Robin,

Urkunde 2:

Nr. 34
Bräunsdorf, am 11.September 1908.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der Handarbeiter Geronimo Wilhelm
Thees
wohnhaft in Bräunsdorf , No. 55
evangelisch lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
Martha Hedwig Thees, geborenen Landgraf,
seiner Ehefrau,
evangelisch lutherischer Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Bräunsdorf in seiner Wohnung,
am siebenten ten September des Jahres
tausend neunhundert und acht Nachmittags
um zweieinhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Paula Else
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Herronimo Thees

Der Standesbeamte

???

[Xtine]

Hallo Robin,

Nr. 34
Bräunsdorf, am 11.September 1908.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der Handarbeiter Heronimo Wilhelm
Thees
wohnhaft in Bräunsdorf Nor (soll wohl Nro heißen) 55
evangelisch lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
Martha Hedwig Thees, geborenen Landgraf,
seiner Ehefrau,
evangelisch lutherischer Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Bräunsdorf in seiner Wohnung,
am siebenten September des Jahres
tausend neunhundert und acht Nachmittags
um zwei einhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Paula Else
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Heronimo Wilhelm Thees

Der Standesbeamte

Ittner

[Friederike]

Urkunde 3:

Nr. 4
Bräunsdorf, den 29. Februar 1943
Die Paula Else Hartig, geborene Thees,
evangelisch-lutherisch
wohnhaft in Bräunsdorf Nr. 36 b
Ehefrau des Fräsers Erich Fritz Hartig
evangelisch-lutherisch
wohnhaft in Bräunsdorf Nr. 36 b, z.Zt. in Hand-
diensten
hat am 17. Februar 1943 um 7 Uhr 35 Minuten
zu Bräunsdorf in ihrrer Wohnung
einen Knaben geboren. Das Kind hat die Vornamen erhalten:
Fritz Horst
Eingetragen auf mündliche Anzeige der Hebamme Auguste
Pulster geborenen Krüger in ......
Die Anzeigende ist dem Standesbeamten von Person bekannt.
Sie erklärte, daß sie bei der Niederkunft der Ehefrau
Hartig zugegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Auguste Pulster geborene Krüger

[RobinR1990]

Danke

Erstmal danke an alle für die Bemühungen.

Das hat mir wirklich sehr weiter geholfen.

Vielen herzlichen Dank.

[Xtine]

Hallo Robin,

fehlt noch irgendwas? Das ganze ist etwas unübersichtlich. Du solltest nächstes Mal besser für jede Urkunde ein eigenes Thema eröffnen!

Wenn nichts mehr fehlt, stelle doch bitte auf "gelöst" um.

[RobinR1990]

Hallo Xtine,

an sich fehlt noch die Eheurkunde von Erich Fritz Hartig und Paula Else Hartig geb. Thees.
Das meiste kann ich entziffern.
Was mir aber fehlt sind die Ortsangaben bei "wohnhaft". Der Beruf von Paula Else Hartig geb. Thees.
Sowie die Punkte 3 und 4 bzw. die gesamte Seite. Unter Punkt 3 ist nochmals der Vater von Paula Else Thees aufgeführt, vielleicht lässt sich da ja besser erkennen wie sein Beruf und der Vorname lauten?

Entschuldigung für die Verspätung, hatte gerade noch verschiedene Standesämter angeschrieben um weiter forschen zu können.

Ja habe ich mir auch schon überlegt, lieber immer ein einzelnes Thema aufzumachen. Aber ich wollte nicht gleich 4 Themen auf einmal öffnen.

Was kann ich mir unter einem Handarbeiter vorstellen?
Landarbeiter oder Grundarbeiter würde ich verständlicher finden?

und Heronimo als Name ist auch sicher?

Nochmals vielen Dank!