[gelöst] Erbitte Entzifferungshilfe Eintrag Taufbuch Hillemühl/Böhmen 1809

[karlha]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: Taufbuch 1809
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hillemühl/Böhmen

Liebe Experten,

ich habe einen Eintrag aus dem Taufbuch Hillemühl/Böhmen, den ich nicht entziffern kann.

Entnehmen kann ich, daß am 19.12.1809 eine Theresia geboren wurde und vermute, daß ihre Mutter Rosalie Jäger heißt.

Kann mir jemand diesen Eintrag entziffern.
Bei der Familie Jäger handelt es sich um meine Vorfahren mütterlicherseits.

Herzlichen Dank für die Bemühungen und viele Grüße
Karl

[Michael]

Karl,

December.
19.
früh
um
7
Uhr.

19.
22
Theresia.
1
"
"
1
1
"

Hebamme Theresia Palmin
aus Falkenau.

Johann Chri=
stoph Schöne
Scheerenschlei=
fer, sein +
Vater Johann
Georg Schöne
Rei__
hier aus
No: 22.
und die +
Mutter Anna
Elisabeth ge=
borne Gör=
nerin aus
Hasel
No: 31.
Kamnitzer
Herrschaft.

Rosalia,
ihr Vater
Kaspar Jäger
Mühlscher
hier aus
No: 27.
und die +
Mutter An=
na Maria
geborne
Knyin
hier aus
No: 14.
Kamnit=
zer Herr=
schaft.

Lev. Theresia
Bienertin.
Test. Dominik
Weidlich.
Franz
Joseph
Jäger.
Theresia Keß=
lerin.
Theresia Jägerin.
+ + +

des + Anton Bie=
nert Taglöhners
Tochter.
Häusler.
des Jakob Jäger
Bittners Sohn
aus Stimmers=
dorf.
des Joseph Keß=
ler Taglöhners
Eheweib.
des Kaspar
Jäger Mühlschers
Tochter, 4. aus
Hillemühl.

[karlha]

Eintrag Taufbuch Hillemühl

Hallo Michael,

vielen Dank für Deine sehr hilfreichen Bemühungen.

Ich habe noch einen Auszug aus dem Taufbuch Hillemühl/Böhmen.

Könntest Du mir diesen ebenfalls übersetzen oder ist meine Bitte zu vermessen.

Herzlichen Dank und viele Grüße
Karl

[Michael]

Karl,

April.
9.
früh
um
6.
Uhr.

9.
25.
Rosalia.

1.
"
"
1.
1.
"

cop. Ki I. 49.

Hebamme Theresia Heckin
aus Hillemühl.

Joseph Jäger
Taglöhner,
sein Vater Ho=
seph Häger
Taglöhner
aus Stimmers=
dorf No: 8.
und die Mt=
ter Anna
Maria gebor=
ne Keßlerin
aus Neun=
dorf No: 76.
Brisdorfer (?)
Herrschaft.

Rosalia,
ihr + Vater
Zacharias
Kleinpeter
Uhrmacher
hier aus
No: 47.
und die
Mutter
Anna Eli=
sabeth ge=
borne Bau=
din hier
aus No: 23.
Kamnitzer
Herrschaft.

cop. Hi I. 16.

Lev. Rosalia
Böhmin.
+ + +
Test. Augustin
Bienert.
Franz Klein=
peter.
+ + +
Rosalia Gürt=
lerin.
+ + +
Maria Anna
Kleinpeterin.
+ + +

des Johann Georg
Böhm Schuhma=
chermeisters
Tochter.
Glasschleifer.
des Anton Klein=
peter Häuslers
Sohn aus Stim=
mersdorf.
des Joseph Gürt=
ler Glasschlei=
fers Tochter.
des Johann
Kleinpeter
Uhrmachers
Eheweib, aus
Hillemühl.

[karlha]

Taufbuch HillemühlBöhmen

Hallo Michael,

mit Deinen Bemühungen hast Du mir sehr geholfen

Herzlichen Dank
Karl