[gelöst] Taufeintrag 1769 Setzdorf

[Gurschdorf1897]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Setzdorf

Hallo,

benötige Hilfe beim Lesen dieses Taufeintrages:


Ist dem Andreas Hauke, Gärtner in Setzdorf von seiner Ehewürthin Catharina gebohrene ......(???) von Schwarzwasser ein Sohn gebohren und eodem von dem wohl ehrwürdigen Herrn Frantz......(?) Capellan mit dem Nahmen Joannes Christophorus ....(?) getauft worden. Pathen waren Josef Hauke Bauer in Setzdorf und Elisabeth des Friedrich Haukes Bauers Ehewürthin aus Setzdorf.

Vielen Dank.

MfG

Volker

[Baitzer]

Hallo Volker,

ich lese:

Philppin
Weidlich
Bruno

Viele Grüße
Siegfried

[Odette]

Guten Abend Volker, mein Versuch:
geb. Pilggin (siehe hierzu : das "g" bei Ehrwürdi-g-en Herrn Frantz...)

Frantz Weidlich damahl: Ca...

den Nahmen Joannes Christhophrus Bruno getauft

LG und einen schönen 1. Advent wünscht odette

[Gurschdorf1897]

Vielen Dank für eure Hilfe. Werde mal beide Varianten weiterversuchen.

@odette vielen Dank das wünsche ich dir auch.