[gelöst] Traueintrag 1794 Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich Pfarre Neuaigen Triebensee

Hi,

ich habe hier einen Traueintrag von 1794 aus Niederösterreich Neuaigen.
Ich bin nämlich auf der Suche eines Sterbeintrages von Barbara Kautz. Ihr Mann ist im März 1794 gestorben. Ich habe jetzt einen Traueintrag von einer Barbara Kautz gefunden. Es ist auch angegeben das die Frau verwitwet war. Das alter passt nicht ganz es weicht um 8 Jahre ab. Aber vielleicht ist es ja die gesuchte Frau.

den 30.
November
1794

11

.............
.............
............
...........

24

Barbara.......
des Georg Kautz
...................
............

30

Georg
............
...........

Mehr kann ich leider nicht lesen. Könnte mir bitte jemand den Rest entziffern. Weil vielleicht finde ich dadurch dann doch noch den Sterbeintrag. Sie hatte ja dann einen anderen Nachnahmen.

Link: http://www.matricula.findbuch.net/ph...d=184780&count=

Seite: 9
der letzte Eintrag auf der Seite.

Mfg Carmen

[fxck]

Hallo Carmen,

hier mein Lesevorschlag:

"Den 30ten September 1794.

Hausnummer: 11

Chrisastanus Wolst, des Johann Heinrich Wolst, Schullehrer in Oberhautzenthall (?),
Theresia, dessen Ehewirthinn, ehelich erzeugter Sohn.

Katholisch: ja
Alter: 24
unverehelicht: ja


Barbara, des Georg Kauz, gewester Schneidermeister zu Triebenser (?) sel. hinterlassene Wittib.

katholisch: ja
Alter: 30
Witwe: ja

Georg Einsidl, Nachbar in Triebensee
Johann Schelle (?), Nachbar in Triebensee."

LG Anton