[gelöst] Dokument ohne Datum (vor 1600) Deutsch

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Bamberg
Jahr, aus dem der Text stammt: vor 1600
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz

Meine Bitte an Euch:

Wer kann diese kurzen Texte lesen??
Herzlichen Dank für die Versuche!!

[rigrü]

Na ich versuch's mal:

E Rö Kay ...? Inn Aller vnnderthenigst schuldig gehorsam
zuuerdiennen Wöllen Wir Jederzeit, neben, vnd
mitsampt vnnßern Lieben Junckhern, vnd ganntzen freundte-
schafft, Willig, vnnd gevlyssen sein,

E Rö Kay. ...?[sieht hier wie oben nicht unbedingt wie das zu erwartende "Majestät" aus]

aller vnnderthenigste

Anna, Hanns Adam WeißPeckens
zu Welburg Eheliche Haussfraw
Vnd Junckfraw Sybilla bede
schwestern, vnd Casper, Erel[?]beckhs
selligen weil...? zum Borstain[?]
vnd Traußnitz, hindergelassene
Eheleybe Döchter

gestrichen: an den[?] mir[?] gnedigen Fürsten, vnd Herrn ...?[vielleicht einfach irgendwas in Richtung Markgraf]
Georg Friderichen zu Branndenburgkh

An die Rö Kay ...? vnnsern aller
gnedigst[en] Herren,

[fxck]

Hallo,

habe mal noch bisschen korrigiert...
Das "M" heißt Majestät.

"Euer Römisch Kayserliche Majestät inn aller unndenthenigst schuldig gehorsam
zuverdiennen, Wöllen Wir Jederzeit, neben, und
mitsampt unnsern Lieben Junckhern, und ganntzen freundte-
schafft, Willig, unnd gevlyssen sein,

Euer Römisch Kayserliche Majestät


aller unnderthenigste

Anna, Hanns Adam Weißpeckens
zu Velburg, eheliche Hausfraw
und Junckfraw Sybilla, bede
schwestern, und Caspar Erelbeckhs,
selligen weilunde (?) zum Borstain
und Traußnitz, hindergelassene
eheleybe Döchter

gestrichen:
An mein gnedigen Fürsten und Herrn Margg[ra]f
Georg Friderichen zu Branndenburgkh

An die Römische Kayserliche Majestät unnsern aller
gnedigsten Herren."

LG Anton

[eschenbeck]

Herzlichen Dank Euch Beiden für die Mühe, mir zu helfen!!!!

[Kögler Konrad]

unndenthenigsten schuldigen gehorsam

Borgstain

Gruß Konrad