Lesehilfe (ein Wort)

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • xristiavos
    Erfahrener Benutzer
    • 31.05.2012
    • 225
    #1

    [gelöst] Lesehilfe (ein Wort)

    Quelle bzw. Art des Textes: Mannschaftsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Repeschin


    Hallo,

    ich bitte um Entzifferungshilfe bei einem Mannschaftsbucheintrag:
    http://digi.ceskearchivy.cz/de/51700/71, einziger Eintrag auf der Seite

    Bei Johann Stadler, 28, steht ein Kommentar dabei. Das erste Wort heisst "Martin", aber das zweite kann ich nicht entziffern. Bin für jede Hilfe dankbar.

    lg
    xristiavos
    Suche nach Familien:
    aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
    aus Mähren: Sychrawa,
    aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29923
    #2
    Hallo xristiavos,

    ufff, sooo viel Text

    Ich lese:

    Joahnn Stadler / 28 / L. Martin Scher__ (Scherer??/ Scheroil???)
    Weib Elisabeth / 30
    Veit / 2
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • xristiavos
      Erfahrener Benutzer
      • 31.05.2012
      • 225
      #3
      Hallo Tine,

      Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
      ufff, sooo viel Text
      Diese Schreiberlinge von damals ...

      Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
      Joahnn Stadler / 28 / L. Martin Scher__ (Scherer??/ Scheroil???)
      Weib Elisabeth / 30
      Veit / 2
      Danke, das scheint ein Name zu sein. Hast Du eine Idee, was das bedeuten könnte? L: und der Name?

      Danke und lg
      xristiavos
      Suche nach Familien:
      aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
      aus Mähren: Sychrawa,
      aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 29923
        #4
        Hmm, leider keine Ahnung

        Bei einem Taufeintrag hätte ich Levantes / Taufpate getippt, aber hier?????
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X