Quelle bzw. Art des Textes: Familienbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kettig, Rheinland-Pfalz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kettig, Rheinland-Pfalz
Hallo,
ich brauche Hilfe zur Übersetzung eines Satzes aus einem Taufeintrag:
"in necessitate baptizatus statim obiit"
Ich habe aus dem Internet mir die einzelnen Vokabeln herausgesucht.
Danach würde ich den Satz so lesen:
"Nach der Nottaufe verstorben"
Bin mir aber nicht sicher, da ich kein Latein kann.
Für Eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus.
Viele Grüße
Armand
Kommentar