[gelöst] Elisabeth Haug - Sterbeursache

[GUWIHH]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien

Liebe Mitforscher,

anbei noch eine Anfrage zur Sterbeursache von Elisabeth Haug:
Ich lese unter der Rubrik: Welcher Tag und an welcher Krankheit derselbe gestorben folgenden Text: 17. Oktober Mittags 9 Uhr an 'Mattigkeit'?? Könnt ihr das bestätigen und was bedeutet das übersetzt auf eine heutige Krankheit? Depression??

Vielen Dank für eure Hilfe

Guwihh

[fps]

Hallo,

das scheint wirklich "Mattigkeit" zu heißen.

Ich denke bei der Bedeutung weniger an Depression, sondern eher an körperliche Erschöpfung.

Gruß, fps

[zimba123]

Hallo Guwihh,

ich denke, es heißt "mittags 1 Uhr". Die 1 scheint mir etwas verunglückt. Die 9 schreibt der Pfarrer ansonsten eigentlich recht deutlich - siehe der Eintrag darunter bzw. zwei Spalten und etwas weiter unten "9 Tage".

Da die gute Dame bereits 63 Jahre alt war (für damalige Verhältnisse ja schon ein ordentliches Alter), ist Mattigkeit sicher im Sinne von Altersschwäche zu verstehen.

Viele Grüße
Simone