[gelöst] Bitte vervollständigen

[heroldiene]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Eigenrode/Thüringen

Liebe Übersetzer, bitte verfollständigen:

den 24.ten Januar .... Johann
Michael Menge Sen. seine
Tochter Anna Maria
taufen lassen, die Patin
.....Jungfrau Anna Maria
Menge, ... Andreas
Menges jüngste eheliche
Tochter und des .... Kindes
Vater leibl. Schwester.

Vielen Dank für Eure Hilfe

[Bendis]

Hallo Herold,

den 24ten Januar a.c. Joh.
Michael Menge Sen. Eine
Tochter Anna Maria
Taufen laßen, die Pathin
war Jgfr. Anna Maria
Mengen, Hr. Andreas
Mengens jüngste eheleibl.
Tochter u. des getaufften Kinds
Vater leibl. Schwester

VG
Bendis

[Xtine]

Hallo,

ich lese:


den 24.ten Januar a.c. Johann
Michael Menge Sen. sine
Tochter Anna Maria
taufen lassen, die Patin
war Jungfrau Anna Maria
Mengen, Iwh(??? Inwohner???) Andreas
Menges jüngste eheleibl.
Tochter und des getften (getauften) Kindes
Vater leibl. Schwester.