Hilfe beim Lesen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kelli
    Erfahrener Benutzer
    • 19.02.2012
    • 510

    [gelöst] Hilfe beim Lesen

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:



    Hallo,

    könnte mir jemand helfen beim Lesen der zweiten Zeile unter dem Namen?

    Vielen Dank, Kelli
    Zuletzt geändert von Kelli; 02.04.2013, 08:02.
    Suche den FN Pfundt in Berlin, Potsdam und Neisse.


  • Odette
    Erfahrener Benutzer
    • 19.05.2009
    • 518

    #2
    Hallo Kelli, ein kleiner Versuch:
    1. Spalte
    fünf
    3 Uhr
    ?

    2.Spalte:
    zehn

    3. Spalte:
    Lina Sophie Charlotte Zabeln
    Tischler Conrad (i) Emilie Kämseh (?)
    ehel. T.(ochter), Elt.(ern) luth. Getr.(aut) v. Przt.(?) Glacser (?) zu Zab.
    in Zabeln. Pathen: Charlotte (?) Amalie
    Ullmann; Töpfer Johann Fr. Johannsohn

    4. Spalte/ 5. Spalte:
    55 Zabeln
    Lg. odette

    Kommentar

    • fps
      Erfahrener Benutzer
      • 07.01.2010
      • 2340

      #3
      Hallo,

      ich leses es im wesentlichen ebenso, mit zwei kleinen Änderungen:
      Emilie Kämseh -> Emilie Kamseh (der Strich über dem a gehört zum Z in der Zeile darüber)
      Glacser -> Glaeser

      Gruß, fps
      Gruß, fps
      Fahndung nach: Riphan, Rheinland (vor 1700); Scheer / Schier, Rheinland (vor 1750); Bartolain / Bertulin, Nickoleit (und Schreibvarianten), Kammerowski / Kamerowski, Atrott /Atroth, Obrikat - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen

      Kommentar

      • Corinne
        Erfahrener Benutzer
        • 28.08.2012
        • 329

        #4
        Hallo,

        Ich lese beim Nachnamen: Emilie Kamsch,
        der erste Buchstabe könnte auch ein R sein: Ramsch ?

        LG
        Corinne

        auf der Suche nach Marie Hubertine CAUCHY ∞ 8.6.1670 in Mons St Germain (Belgien) mit Jean POMEROEUL (1648-1690)

        Interessengemeinschaft Luxemburg http://forum.ahnenforschung.net/group.php?groupid=227

        Kommentar

        • mesmerode
          Erfahrener Benutzer
          • 11.06.2007
          • 2727

          #5
          hallo,
          ich lese Ramsch

          Uschi
          Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
          Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
          NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
          Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich

          Kommentar

          • Kelli
            Erfahrener Benutzer
            • 19.02.2012
            • 510

            #6
            Hallo,

            ja Ramsch ist richtig.

            Vielen lieben Dank für Eure Unterstützung.
            Suche den FN Pfundt in Berlin, Potsdam und Neisse.


            Kommentar

            Lädt...
            X