[gelöst] Hilfe bei einem Wort

[SSydow]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gurske/Westpreußen

Hallo an Alle,

ich habe Schwierigkeiten beim Lesen eines Wortes eines Hochzeiteintrags. Ich bitte euch mir dabei zu helfen. Es handelt sich um die Eltern des Bräutigams.
Was ich lese:"
[Gottfried Samuel Pankratz] des verstorbenen Heinrich Pankratz gewes. Zimmermann in Gurske u der Elisabeth geb. Jabs ? Sohn"

Es geht um das Wort hinter dem Namen der Mutter.

Danke für eure Hilfe
Steffen

[mesmerode]

hallo,
ich lese
unehelichen Sohn

Uschi

[Ruhland]

Also es heißt auf keinen Fall unehelicher Sohn, da ganz oben bereits ehelicher Sohn steht.
Die Wörter lauten mittelster Sohn.

viele Grüße

[Xtine]

Hallo,

ich gebe Ruhland Recht, unehelich passt auf keinen Fall. Allerdings gehört das ehel. Sohn zum vorherigen Eintrag!

mittelster lese ich allerdings auch nicht wirklich!
-lster am Ende auf jeden Fall, vermutlich sogar -lelster, nur der Anfang ergibt noch keinen Sinn. Es sieht fast aus, als wäre da noch ein d drin.

[mesmerode]

ja, nach Brilleputzen lese ich das auch, sorry

Uschi

[rigrü]

"mittelster" passt schon. Die Schleife vom vermeintlichen "d" wird wohl der i-Punkt sein.

[SSydow]

Danke für Eure Antworten.
Was ich noch beisteuern kann ist, dass unehelich ausgeschlossen werden kann, da die Eltern einige Jahre vor seiner Geburt geheiratet haben.

Gruß
Steffen