[gelöst] Kirchbucheintrag 1796

[Imbirke]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ahlsdorf

Hallo Liebe Ahnenforscher,

ich brauche mal wieder eure Hilfe.

lch vermute dahinter den Namen des Bräutigams Traue.

Ich hoffe jemand kann beim lesen helfen.

Lg Steffen

[Dunkelgraf]

Es möge nütze!

der Jungs. Bergm. u Einw. hies. Gottl. Traue, des hieß. Bergm.
Christoph Traun einziger Sohn, mit Jgfr M Magdalen
Knautin des hiesig Einw. Bergsteiger u Gerichts Schöppen
Ehrenfr. Knaut X p Tr. öffentl copulirt

Gruß
Dunkelgraf

[henrywilh]

X p Tr.

Nur noch Krümelkackerei:

Vor dem p (post) steht wohl noch ein t. (10 Tage ...?)

"Tr."(Trinitatis) kann ich nicht glauben. Nicht vielleicht was mit "ostern"?

[Dunkelgraf]

Hi Henry
vor dem p steht nichts mehr, was du als t liest ist das p, was du als p liest ist das Tr, und was du als Ostern liest ist das öffentl.


Aber mir muss niemand glauben, ich bin da nicht so gut wie andere, aber Deine Version, kann ich nicht nachvollziehen

Gruß
Dunkelgraf

[Kögler Konrad]

Ich täte sagen: p. t. p = zur Zeit Pfarrer öffentlich copuliert.

Gruß Konrad

[henrywilh]

Hallo Dunkelgraf,

entschuldige, das mit dem "öffentlich" hab ich jetzt begriffen.

Aber davor scheint doch tatsächlich, wie Konrad sagt, p. t. p. zu stehen.

[Imbirke]

Ein großes Dankeschön.