[gelöst] Erbete Lesehilfe bei einem Kirchenbucheintrag in Bargum

[AAS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bargum, Kreis Nordfriesland

Hallo liebe Mitforscher,

ich brauch mal wieder Eure Hilfe beim Entziffern eines sehr unscharfen Heiratseintrages aus der Kirchengemeinde Bargum.
Könnt ihr mir evtl. dabei helfen und mehr lesen?

Ich danke schon mal für Eure Bemühung
Andreas

Ich lese da:

Heirat am 3. August 1786 Nr. 9 in Bargum

Paul Ingwersen, ein Junggeselle aus ??? ?Bargum
Ingwer ??? und Margaretha geborene
Hansen ??? ??? Sohn, und Sike
?weil, ?Carsten Andresen und Margaretha
geborene ??? ??? ??? Bargum ???
??? Tochter.

[henrywilh]

Paul Ingwersen, ein Junggeselle aus oster Bargum
Ingwer ??? und Margaretha geborene
Hansen des____sten eheleiblicher Sohn, und Sike
weil(and) Carsten Andresen und Margaretha
geborene M______ in oster Bargum eheleib-
liche Tochter.

[podenco]

Hallo Andreas,

schwere Baustelle! Andere können das besser, aber jetzt habe ich so lange draufgestarrt, dass ich wenigstens ein paar Worte beisteuern möchte:

Paul Ingwersen, ein Junggeselle aus oster ?Bargum (oster für Ost?)
Ingwer ??? und Margaretha geborene
Hansen ??? ..leiblicher Sohn, und Sike
?weil, ?Carsten Andresen und Margaretha
geborene Karstens ??? im oster Bargum ???
??? Tochter.

Ich hänge den Eintrag nochmal als Negativ an. Vielleicht kann man es dann besser entziffern.

Gruß Gaby

[podenco]

Henry kann es nicht nur besser, er ist auch schneller

[henrywilh]

Aber vor "Tochter" hab ich noch was vergessen:

___gste

"Jüngste" kann ich aber nicht erkennen. Längste?

[rigrü]

Könnte schon ein "J" sein am Anfang, vielleicht "Jgfr"?

[henrywilh]

Ja, ich glaube, das stimmt.

Bloß im Kopf des J ist ein Loch (man vergleich Junggeselle), wahrscheinlich sind da durch die Kopie Pigmente verloren gegangen.

[AAS]

Vielen Dank euch Dreien für die schnelle Hilfe, so komm ich doch wieder ein Stück weiter.
Ich werde den Präfix erst noch weiter auf “ungelöst“ stehen lassen, in der Hoffnung es kann noch einer den Nachnamen von Ingwer entziffern.

Viele Grüße

Andreas

[henrywilh]

in der Hoffnung es kann noch einer den Nachnamen von Ingwer entziffern.

Das wird sehr schwer. Der Name könnte auf -ber enden.

[AAS]

Könnte der Nachname vielleicht Paulsen sein?


Viele Grüße

Andreas

[henrywilh]

Das ist in der Tat möglich.
D.h. es wäre mit dem Erscheinungsbild vereinbar. Nicht mehr und nicht weniger.

[AAS]

Hallo Henry,

vielen Dank für Deine Hilfe.
Das ist auch nur eine Vermutung meinerseits. Bei der Patronymischen Namensgebung kehrten bei dem Ältesten Sohn die Namen immer wieder.
Paul Ingwersen erster Sohn hieß Ingwer Paulsen, als könnte der Vater von Paul, sofern er der Älteste Sohn war, auch Ingwer Paulsen heißen. Das ist schon mal eine Grundlage um weiter zu forschen.

Viele Grüße

Andreas