[gelöst] Heirat

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lohrbach

Guten Abend liebe Helfer !

Ich habe wieder einen Lückenhaften Text, mit der
Bitte um eine Ergänzung und Überprüfung.
Vielen herzlichen Dank dafür.

No.1 )
Im Jahre Christi Eintausend achthundert dreiy und dreisig Sams
tags den sechsten Jenner des ::::::::: acht zehn ::::::
:::: Trauschein des Grosherzoglichen Beziks=
amt Mosbach vom 17 ten November 1832 Nr.20838, nach
v zweiymaliger Proclamation, ::::::::::::::::::: Sonntags
den 23ten und 30 ten November 1832, ::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::
::::::::: des Grosherzog Pfarr Ministerium der Vor-
stadt gemeinde zu Heidelberg am 2ten Januar ::::::::: bey-
de Verlobten sich :::::::::::::: Zeit von ihrer Verehelichung ::
::: , und nach geschehener Verlesesung der:::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::: hiesigen :::::::: Kirche
getraut: Georg Adam Kiesel
angehender Bürger und Hafnermeister dahier, des
Hieronymus Kiesels Bürger und Hafnermeister zu
Berwangen und seiner Ehefrau Christina Barbara gebohr
ene Schneider ehelich ledigen Sohn, des :::::::::::::, mit
Eva Maria Lichtenberger
des dahiesigen Bürger und Bauer Georg Andreas Lichtenber-
gers und seiner Ehefrau Eva Maria gebohrene ::: ehelich
lediger Tochter ebenfalls. g:::::::::::::::
::::::::::: sind: Johannes Hasfeld und Johannes
Lichtenberger, :::::. Schäfer, :::::::::: und
Bauer ::::::::.. Lohrbach 6ten Jenner 1833

[Xtine]

Hallo alter Schwede,

ich lese:

No.1 )
Im Jahre Christi Eintausend achthundert dreiy und dreisig Sonn
tags den sechsten Jenner des Morgens acht Uhr wurd
auf ertheilten Trauschein des Grosherzoglichen Beziks=
amt Mosbach vom 17 ten November 1832 Nr.20838, nach
vorgängiger zweiymaliger Proclamation, nämlich Sonntags
den 23ten und 30 ten December 1832, so wie nach bey gebrachten
Entlaßschein des Grosherzog Pfarr Ministerium der Vor-
stadt gemeinde zu Heidelberg am 2ten Januar l. J. allewo(?) bey-
de Verlobten sich längere Zeit vor ihrer Verehelichung auf-
gehalten, und nach geschehener Verlesesung der einschläglichen
Capitels aus dem Landrecht in dahiesiger ev. Kirche
getraut: Georg Adam Kiesel
angehender Bürger und Hafnermeister dahier, des
Hieronymus Kiesels Bürger und Hafnermeister zu
Berwangen und seiner Ehefrau Christina Barbara gebohr
ene Schneider ehelich ledigen Sohn, ev. prot. Confession, mit
Eva Maria Lichtenberger
des dahiesigen Bürger und Bauer Georg Andreas Lichtenber-
gers und seiner Ehefrau Eva Rosina gebohrene Gretz(?) ehelich
lediger Tochter ebenfalls. ev. prot. Confession Ar-
__ndspersonen sind: Johannes Haßfeld und Johannes
Lichtenberger, ersterer Schäfer, letzterer Bürger und
Bauer hieselbst. Lohrbach 6ten Jenner 1833

[alter Schwede]

Christine , echt