[gelöst] FN Seeling aus Horní Blatná (deutsch Bergstadt Platten)

[Jungforscher92]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Horní Blatná (actapublica.eu)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1674 & 1675
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Horní Blatná (deutsch Bergstadt Platten)

Hallo und Guten Abend liebe Mitforscher und Forumsnutzer,

ich bin neu in diesem Forum, obwohl ich es schon seit ein paar Jahren ein Paar Beiträge als "Externer" gelesen habe. Ich werde mich an anderer Stelle etwas näher vorstellen, aber nur kurz zu mir hier schon - ich bin 19 Jahre jung, betreibe Ahnenforschung seit klein auf (mein Vater hat mich hineingezogen) und ich bin Student in den Niederlanden und Deutsch-Österreich-Pole.

So nun aber zum eigentlich Thema. Schon vor längerem bin auch das "Wespennest" eines Zweiges meiner Familie gestoßen. Der Familienname ist Seeeling und die Familie kommt verstärkt in der Gegend um Horní Blatná (deutsch Bergstadt Platten) vor. Nun sind meine Lateinkenntnisse nicht besonders gut, und auch meine Lesefähigkeiten. Deshalb hoffe ich, dass Ihr mir helfen könnt. Da zu werde ich die Auszüge aus dem Kirchenbüchern präsentieren und versuchen meine Interpretationen anzugeben.

Ich danke schon einmal allen Helfern ganz herzlich, Jungforscher92

Die Namen der Bilder sagen eigentlich, dass was ich lesen kann.
- Im ersten Eintrag kann ich nur entziffern das 16. Juli 1674 Johannes Franz Seeling der Sohn Paul Wenzel Seeling getauft wurde. Aber was bedeutet der Rest?
- Im zweiten Eintrag wurde Maria Veronica Seeling, Tochter (und damit wohl Bruder des Johannes Franz) am 25. Dezember 1675 getauft wurde. Aber wieder, was steht da noch?
- Letzter Eintrag: Hier wurde am 2. Juli 1675 ein Person getauft und wenn ich das richtig lese ist Rosina, Ehefrau des Paul Wenzel Seeling korrekt? Erkennt da noch jemand wichtiges, was für meine Forschung?

Vielen Dank noch einmal für die Hilfe im Voraus und eine kurze Frage noch mal am Schluss. Ich habe ja geschrieben, dass ich mehrere Lesehilfen brauche - soll ich jedesmal hier in diesen Beitrag die Einträge schreiben (ist ja immer derselbe Familienname und die selbe Gegend) oder jedesmal einen neuen Beitrag aufmachen (was ich ehrlich gesagt nicht sinnvoll finde). So das war es auch für meinen ersten Beitrag.

Gruß, Jungforscher92

[Gaby]

Hallo Jungforscher,

ich lese da:

1.
den 15. July ist getaufft
Johannes Franciscus, Ein Söhnlein Herrn Paul Wenceslai
Seelings. Röm. Kayßerl(ichen) May(estät) Wohlverordt-
neter Waldtbereutters alhier. Testes (Zeugen) Herr
Conrad Laurer, Kayßerl. May. Verordtneter

2.
Maria Veronica, Ein Töchterlein
Herrn Paul Wenceslai Seelings, Kayerl. Maj.
wohlverordtneten Waldtbereithers, und sei-
nen Weib Rosina, die Tauffbaden sindt, Frau
Anna Maria, Johann Adamb Siegels eheliche Haus-
frau, hat das Kind auß der heil(igen) Tauff gehoben. Herr
Johann Gabriel Cöwel Churfürst(licher) factor (Verwalter), H(err) Cas..
Kircheyßen Handelsmann, Sußanna H(errn) Christian
Siegelß eheleibl(iche) Tochter, diese sindt in Johann Geo..
stadt wohnhafft, Frl. Maria Elisabetha, H(errn)
Oßwalt Raums Handelsmann in Bröderbrun??

3.
Maria Ein Töchterlein, Georg Lohrs, Schmids alhir, die badin
Fr(au) Rosina, Herrrn Paul Wenceslai Seelings,
Kayßerl(ich) May(estät) verordneten Waldtbereuthers
eheliche Haußwürthin, Rosina Christian Heüwels
ehelweib, Maria Christoff Schneiders Tochter von
Hammer, Herr Christian Korbschichtmeister, Mareus
Pfefferkorn, Bader in JohannGeorgstadt, Danie
Zornbach Handelmann, Frl. Anna Maria, Herrn Johan
Gabriel Cöwelß, Churfürst(lichen) Factors (Verwalter), der ..gler
glaß- und ...werckh uxor (Ehefrau)


Bitte jedesmal einen neuen Beitrag.

[rigrü]

Ich fang mal an:

Johannes
Franciscus, Ein Söhnlein Herrn Paul Wenceslai
Seelings. Röm. Kayßerl. May[estät, (wie genau man die Abkürzung transkribieren soll, weiß ich nicht]. wohlverordt-
neten Waldtbereutters alhir. Testes, Herr
Conrad Laurer[?], Kayßerl. May[...] Verordtneter

Edit: zu lahm ...

[Jungforscher92]

Hallo Gaby,
Hallo rigrü,

ich danke euch vielmals für eure Antwort und vor allem so schnell. Ich werde dann wohl jedesmal einen Beitrag starten, aber versuchen die Kircheneinträge irgendwie sinnvoll zusammenzustellen. Danke Nochmal an euch beiden. Einen schönen Sonntag wünsche ich noch.

Gruß, Jungforscher92