[gelöst] Altdeutsche Schrift?

[john]

Quelle bzw. Art des Textes: Unbekanntes Dokument
Jahr, aus dem der Text stammt: 1739
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obergericht, Landeck

Hallo

Ich habe ein altes Dokument bekommen aus dem Jahr 1739. Es ist eine Art Auflistung von Schulden die mehrere Leute haben.
Ich habe die erste Seite mitgeschickt. Ich selbst kann nur einzelne Buchstaben lesen aber mehr auch nicht. In der zweite Zeile, am Anfang steht "Laudeggeshen ......." Es ist das Gericht Laudegg (bei Landeck, Tirol).
Wer kann mir da ein wenig weiterhelfen?

Danke und schöne Grüße aus dem Obergericht


John

[Asphaltblume]

Ich kann auch nur einzelne Wortfragmente entziffern.
Überschrift: Extract
Erster Absatz, dritte Zeile, letztes Wort endet auf ...weisung
Zweiter Absatz erste Zeile, drei Wörter in der Mitte: dann ist die
Zweiter Absatz, zweite Zeile: ... steuerschuldig zu an=
Zweiter Absatz, dritte Zeile: derhalbfach ...

Dritter Absatz, erste Zeile: ...anfertig....
Dritter Absatz, dritte Zeile: gehabten abzug

Vierter Absatz, erste Zeile: Zins...
Vierter Absatz, dritte Zeile: stundige....

Mehr kann ich auch nicht entziffern.

[Xtine]

Hallo,

ich versuch's mal.

Extract
Aus der Heurig 1739ten GHT(?)
Laudeggischen Wuestungs
rait(?) und(?) verweisung

Crafft dern ist die Gemain
__ed Steurschuldig zu an-
der halbfach gerait(?)
213 Fl. -X.

Verer anfertig verblibenen
außgestelten Gelt yber
gehabten Abzug
10 Fl. 56 X
Zinße davon
30 X

ibei(??)
und meh Ihro Gemaindt auß-
stendige Georg(?) Steua von
ap. 1739
10 Fl 2 X.


Fl = Florin = Gulden
X = Kreuzer

[john]

Danke Asphaltblume und Danke Xtine.

Ich glaube mit eure Übersetzungen kann ich schon etwas anfangen.

Danke nochmals für die Mühe

einen schönen Gruß
John