[gelöst] Lesehilfe

[JM Beyer]

Hallo Forummitglieder,

Könnte jemand mir die angehängten Datein in heutiger Sprache entziffern da ich diese deutsche Schriftart fast wie nicht beherrsche.
Vielen Dank im voraus
mit freundlichen Grüsse
Jean-Marie

[Michael]

Jean-Marie,
Bild 1:

Amts Revisorat Stokach
Nenzingen
Auszug
aus
dem am 16. Juni 1830. zwischen
Jakob Bürgermeister von Owingen
Bezirksamt Salem
und
Klara Reitze von Nenzingen
geschlossenen
Ehevertrag:
Der §6. deselben lautet, wie folgt:
"Die Braut gibt an, sie habe
"im ledigen Stand zwei Kinder,
"nemlich Nothburga, 4. Jahr
"alt, und Gregori 2. Jahr alt,
"erzeugt, welche zwar von
"ihrem natürlichen Vater

[Michael]

Bild 2:

"nicht anerkannt sind, diese bei=
"den Kinder nehme er Hochzei=
"ter an Kindesstatt auf, und er,
"und sie sollen mit den etwa
"noch später erzeugt werdenden
"Kindern durchaus eheliche
"Rechte haben.
Die Richtigkeit dieses Auszugs
wird beurkundet und derselbe
in Bezug auf die Bekantmachung
hoher Regierung des Seekreises
vom 14. August 1840. No. 15261.
Verordnungsblatt No. 16. Seite 69.
G[roß]h:[erzoglichem] Pfarramte zu Besorgung
des weitern in doppelter Aus=
fertigung mitgetheilt.
Stokach d.[en] 19. September 1842.
G[roß]h:[erzogliches] Amts Revisorat.
Otte.

[Michael]

Bild 3:

Im Jahr Eintausend achthundert sieben u[nd] vierzig den
fünfzehnten April vormittags zehn Uhr wurden auf
erhaltenen Ehekonsens des Großherzoglichen Bezirks Amtes
Stokach vom ersten April d.[es] J.[ahres] No. 9758 u[nd] nach unangesprochenen
gesetzlichen Verkündigungen, welche dahier den fünften
u[nd] eilften, u[nd] zu Stokach den vierten u[nd] eilften April
geschehen sind, in der hiesigen Pfarrkirche durch
den Unterzeichneten ehlich eingesegnet u[nd] getraut,
Jakob Bürgermeister verwittibter hiesiger Bürger
u[nd] Metzger, Sohn des Bürgers u[nd] Tagwerkers Bartholomä
Bürgermeisters zu Owingen, u[nd] der verstorbenen
Franziska Möking, geboren den achtzehnten July
Eintausend achthundert u[nd] neun, - mit der ledigen
Kreszens Abli, einer ehlichen Tochter, des verstorbenen
Benedikt Abli Bürgers u[nd] Retmanns zu Reichenau u.[nd] der
ebenfalls verstorbenen Agatha Grötsch, geboren den
neunzehnten September Eintausend achthundert u[nd]
zwanzig. Zeugen der Trauung waren der ledige
hiesige Bürger Johan Lukas Braun, u[nd] der verehlichte
hiesige Bürger u[nd] Schreiner Johan Baptist Reitze.
Als Gespielin war zugegen: die ledige hiesige Bürgerstochter
Rosa Hügle. Der bürgerliche Wohnsitz dieser Eheleute ist Nenzingen.
Nenzingen den 15. April 1847. H.[err] Pfarrer Konrad Schneble.

[JM Beyer]

Hallo Michael,

Vielen Dank für die Hilfe.
mit freundlichen Grüsse

Jean-Marie

[JM Beyer]

Hallo Michael,

In der heiratsurkunde von Jakob Bürgermeister und Kreszens Ebli steht :
"Als Gespielen war zugegen die ledige Rosa Hügle..."

Was ist damit gemeint ?

Mit freundlichen Grüsse
Jean-Marie

[Michael]

Hallo Jean-Marie,
in diesem Fall müßte es die Brautjungfer sein.

[JM Beyer]

Danke Michael