[ungelöst] Bitte um Übersetzungshilfe lateinischer Kirchenbucheintrag 1760

[xristiavos]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Bitte um Hilfe beim entziffern und übersetzen eines Taufeintrages eines Kirchenbucheintrages:

http://digi.ceskearchivy.cz/de/8657/18

linke Seite, unter Monat "August", 3ter Eintrag vom 7. August, Name "Joannes

Soweit ich es übersetzen konnte, wurde von einem Pfarrer "Kürvetter" (?) der eheliche Sohn des Andreas Stadler und der Maria, Untertanen der Herrschaft Winterberg, mit dem Namen "Johannes" getauft.

Vielen Dank.

[Kögler Konrad]

die 7. hujus baptizavit R(everendus) P(ater) Capell(anus) Joannes Küsevetter
am 7. dieses Monats taufte der Hochw. P. Kaplan J. K.
infantem leigitimam procreatum ex Andrea Stadler inquilino et
Maria coniugibus subditis Dominii Winterberg.
das eheliche Kind, in die Welt gesetzt von Andreas Stadler, Einwohner,
und Maria, Eheleuten und Untertanen der Herrschaft Winterberg
cui datum est nomen Joannes - dem der Name Johann gegeben wurde.
Patrinis Josepho Metho rustico ibidem et Gertrude uxore ejus -
Paten: J. M., Bauer ebendorf, und dessen Ehefrau Getrud

Gruß Konrad