Hallo ihr lieben und fleißigen Übersetzer,
ich habe gestern tolle Post erhalten mit sehr vielen Dokumenten über meinen Ur..opa Ernst Oelgarten aus dem Archiv in Halle an der Saale. Nun ist meine Freude aber etwas getrübt, da ich durch meine kranken Augen
diese Schriften einfach nicht richtig lesen kann und nur raten bringt ja auch nicht wirklich etwas.
Schreiben vom Stadtausschuß des Stadtkreises Halle vom 8.3.1901 an den Schankwirt Ernst Oelgarten hier
gegen den von Ihnen unter dem 12.2. des Jahres gestellten Antrag auf Erteilung der Erlaubnis zum Betriebe der Schankwirtschaft mit ... ... ... ... ... in dem Restaurationsraum, des Grundstücks Zinkgartenstraße 15 hat die über den Antrag bestimmungsgemäß gehörte Ortspolizei- und Gemeindebehörde deshalb Widerspruch erhoben, weil in der ... der Schankwirtschaft ... in Ihrem früheren, in Oschersleben ...str. 15, ... Restaurant, ... in Ihrer, in der Zeit vom 7.12.1895 - 15.4.1996 erfoglten 5 maligen Bestrafung wegen Überschreitung der Polizeistunde, Haft.. gegen Sie vorliegen, ... ... ... rechtfertigen, Sie ... das ... Gewerbe zur Förderung der Völlerei mißbrauchten.
das kann ich lesen, kann einer die nicht lesbaren Wörter erkennen und mir helfen??
danke euch schon mal ganz lieb im voraus
Bine
Anmerkung Mod: Beitrag in eigenes Thema verschoben
ich habe gestern tolle Post erhalten mit sehr vielen Dokumenten über meinen Ur..opa Ernst Oelgarten aus dem Archiv in Halle an der Saale. Nun ist meine Freude aber etwas getrübt, da ich durch meine kranken Augen

Schreiben vom Stadtausschuß des Stadtkreises Halle vom 8.3.1901 an den Schankwirt Ernst Oelgarten hier
gegen den von Ihnen unter dem 12.2. des Jahres gestellten Antrag auf Erteilung der Erlaubnis zum Betriebe der Schankwirtschaft mit ... ... ... ... ... in dem Restaurationsraum, des Grundstücks Zinkgartenstraße 15 hat die über den Antrag bestimmungsgemäß gehörte Ortspolizei- und Gemeindebehörde deshalb Widerspruch erhoben, weil in der ... der Schankwirtschaft ... in Ihrem früheren, in Oschersleben ...str. 15, ... Restaurant, ... in Ihrer, in der Zeit vom 7.12.1895 - 15.4.1996 erfoglten 5 maligen Bestrafung wegen Überschreitung der Polizeistunde, Haft.. gegen Sie vorliegen, ... ... ... rechtfertigen, Sie ... das ... Gewerbe zur Förderung der Völlerei mißbrauchten.
das kann ich lesen, kann einer die nicht lesbaren Wörter erkennen und mir helfen??
danke euch schon mal ganz lieb im voraus
Bine
Anmerkung Mod: Beitrag in eigenes Thema verschoben
Kommentar