[ungelöst] Sterbeeintrag des Max Ittner / Kriegsjahr 1918 WKI

[Ahnenforschung-Ittner]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Personenstandsbuch Zerbst
Wiedersprüchliche Angaben, da er nach meinen Informationen von 1914 - 1918 im Felde beim LIR 36 war.
Vermutlich ein Eintragungsfehler im PSB, da das IR 26 keine thüringische Militäreinheit gewesen ist, wie ganz im Gegensatz aber das LIR 36

Bitte um Übersetzungshilfe des Eintrages

Mit freundlichen Grüßen und Dank

Hr. Ittner

[Xtine]

Hallo,




Zerbst am 19. September 1918

Der Chefarzt des hiesigen Reservelazaretts
zeigte an, daß der Landsturmmann vom 2. Ersatz Bataillon
Infanterie-Regiments Nr. 26 Holzhauer Max Ittner
36 Jahre 3 Monate alt, evangelischer Religion
wohnhaft in Leina, Verwaltungsbezirk Altenburg
geboren zu ziegelheim, Verwaltungsbezirk Chemnitz
verheiratet mit der in Zschernichen, Verwaltungsbezirk
Altenburg, wohnenden Frida, geborenen Roscher

Sohn der damals ledigen Therese Ittner, jetzt
verehelichten Handelsmann Wilhelm Bohlers,
wohnhaft in Zschernichen
zu Zerbst im Hilfslazarett Kaserne Block II(III/VI???)
am dreizehnten September
des Jahres tausend neunhundert achtzehn
vormittags um acht Uhr
verstorben sei an Lungenentzündung

Vorstehend 16 Druckworte gestrichen.

[Friederike]

Hallo,

Zerbst, am 19. September 1918

Der Chefarzt des hiesigen Reservelazaretts
zeigte an, daß der Landsturmmann vom 2. Ersatz-Bataillon
Infanterie-Regiments Nr. 26, Holzhauer Max Ittner
36 Jahre 3 Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Leina, Verwaltungsbezirk Altenburg,
geboren zu Ziegelheim Verwaltungsbezirk Chemnitz,
verheiratet mit der in Zschernichen, Verwaltungsbezirk
Altenburg, wohnenden Frida geborenen Roscher
Sohn der damals ledigen Therese Ittner, jetzt
verehelichten Handelsmann Wilhelm Bohlers
wohnhaft in Zschernichen
zu Zerbst im Hilfslazarett Kaserne, Block III
am dreizehnten September
des Jahres tausend neunhundert achtzehn
verstorben sei an Lungenentzündung.

Vorstehend 16 Druckworte gestrichen.