[gelöst] Geburt Johann Georg Stockmann

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bürstadt

Hallo,

hier bitte ich um Ergänzung des folgenden Eintrags.

Ich lese:

Baptizatus est Joes Georgius Stockmann, Georgii & Elisabethae
Stockmann ……. huiat: ……… Fil: legit: Levante ………
Adolescente …. Georgio Heimb, N. Heim p. m. Fil. legit.


Danke im Voraus
Markus

[gki]

Eine Ergänzung:

Stockmann incolae? huiat: parentes? Fil: legit: Levante ………

[Kögler Konrad]

Stockmann incolarum huiatis parentum (Einwohner von hier als Eltern) Filius legitimus Levante honesto (ehrb)..

Gruß Konrad

[Markus Winkler]

Hallo,

herzlichen Dank euch Beiden.
Hat vieleicht noch jemand eine Idee, was zwischen "Adolescente …. Georgio" steht?

Nochmals Danke und viele Grüße
Markus

[Kögler Konrad]

Vielleicht: D = Domino (Herr)

Gruß Konrad

[Markus Winkler]

Hallo Konrad,

Domino - könnte sein, allerdings kürzt er das weiter oben anders ab, was allerdings nichts bedeuten muss.

Herzlichen Dank soweit und viele Grüße
Markus