[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung Wien 1960

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Habe hier ein paar Zeilen die ich nicht lesen kann, bitte helft mir.

Bild 1:
?
(und was bedeutet Ga.+) ?

Bild 2:
? nicht bekannt(?)

Bild 3:
Nach Angabe des ? Herrn Leopold Steiner Wien XV Hardmannsgasse(?) 20 ist vorhanden(?):
?

? kein Nachlaß.

Bild 4:
?

[Asphaltblume]

Bei Bild 4 erkenne ich ...? zu Lebzeiten berechtigt.

Bei Bild 3 lese ich
Neue Angabe des Fürsorgers Herrn
Leopold Sterner, Wien XV Herdmanns-
gasse 10 ist vorhanden:
? Traugeld (oder Treugeld) S 240,-
Effekten S 10,-
? S 30,-

sonst kein Nachlaß.

Bild 2
? u. .....nachkommen
nicht bekannt?

Bild 1 kann ich auch nichts lesen

[forscher_wien]

Lesen kann ich es zwar nicht, aber raten würde ich:

Bild 2:
Geschwister und Geschwisternachkommen nicht bekannt.

kann das sein???

[Asphaltblume]

Lesen kann ich es zwar nicht, aber raten würde ich:

Bild 2:
Geschwister und Geschwisternachkommen nicht bekannt.

kann das sein???

Würde Sinn machen vom Zusammenhang, aber herauslesen könnte ich das auch nicht.

[forscher_wien]

Gehe gerade meine alten ungelösten Einträge durch, kann hier noch jemand helfen?

[Michael1960]

Hallo,

ich kann mir in etwa schon Einiges auf die Texte zusammenreimen, insbesondere nachdem ich mich bezüglich der Geheimnisse der österreichischen Verlassenschaftsabhandlung mal etwas schlauer gemacht habe.

Fakt ist, dass der Verfasser der handschriftlichen Einträge eine ziemliche "Sauklaue" hatte. Man muss das Ganze daher im Zusammenhang lesen, um die einzelnen Vermerke richtig lesen bzw. interpretieren zu können. Es wäre also hilfreich, wenn hier einmal das gesamte Dokument eingestellt werden könnte.

So kann ich bisher lediglich wie folgt ergänzen (meine Interpretation):

Bild 1:
"vorverst."
(heißt also, dass der Ehegatte vor dem Erblasser verstorben war)

Bild 2:
Es könnte tatsächlich heißen: "Geschwister und Geschwisternachkommen nicht bekannt";
hier kann aber nur der vorgedruckte Text darüber mehr Aufschluss geben

Bild 3:
ist im Wesentlichen von Asphaltblume erläutert; bei der Aufzählung könnte es sich tatsächlich handeln um
"Bargeld S 240
Effekten (= beweglicher Besitz) S 10
Pretiosen (= Wertgegenstände) S 30"

Bild 4:
hier kann m. E. nur der über dem Ausschnitt sowie der unter dem Ausschnitt bisher nicht angezeigte Text endgültige Klarheit bringen;
bisher kann ich nur vermuten, dass hier nach etwaigen noch offenen Verbindlichkeiten des Erblassers gefragt wird, die entsprechende Frage aber im Ergebnis verneint wird.

Beste Grüße
Michael

[Grapelli]

Hallo,

ich finde es langsam recht unübersichtlich - vielleicht kriegen wir mal
eine Zusammenfassung, was noch gelesen werden soll.

Fände ich jedenfalls gut ...

MfG Grapelli

[forscher_wien]

Spät aber doch die Zusammenfassung:

Bild 1
vorverst.[orben]

Bild 2
Geschwister und Geschwisternachkommen
nicht bekannt

Bild 3
Nach Angabe des Fürsorgers Herrn
Leopold Sterner, Wien XV Herdmanns-
gasse 10 ist vorhanden:
?nachlaß
Bargeld S 240,-
Effekten S 10,-
Pretiosen S 30,- [= Wertgegenstände]
Sonst kein Nachlaß

Bild 4 (erneut eingestellt)
? zu Lebzeiten berechtigt(?).

[Tinkerbell]

Hallo.
Die Schrift ist wirklich schwierig.
Könnte es heißen:

Leichenkosten ? zu Lebzeiten bewilligt.

MfG Marina

[forscher_wien]

Respekt - ... wenn Leichenkosten stimmt gehört dir der Oskar für kreatives Lesen überreicht

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Nach Angabe des Fürsorgerates Herrn ...
Anwaltsnachlaß

MfG Marina

[forscher_wien]

Vielen lieben Dank Marina!!! Nach 1,5 Jahren gelöst!