[gelöst] Seell: eine Abkürzung?

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Aus Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland

Grüezi

In dem Traubuch taucht oft vor den Namen der Eltern auf > Seell: oder Sooll:
siehe Anhang:

Frau Dorothea, des >>Seell: << Valentien ????? ....

Liege ich richtig, wenn ich das als selig = verstorben interpretiere?
Dank und Gruss wasto

[Kögler Konrad]

Ja, du liegst richtig, aber hoffentlich noch nicht selig.

Werbespruch eines Bestattungsinstituts: Bei uns liegen Sie richtig.

Gruß Konrad

[Jess Hansen]

Moin, Moin Wasto,

Deine Interpretation ist richtig " des sel....... (des verstorbenen ....)

Schönen Abend in den Süden,

Jessica aus dem hohen Norden

[Xtine]

Hallo wasto,

nur noch zur Information:

Das letzte ist kein l sondern das Abkürzungszeichen l:
Korrekt übertragen also nur seel.

Dieses l: kannst Du noch bei vielen anderen abgekürzten Wörtern finden. z.B. Herr abgekürzt H. sieht für Anfänger oft wie Hl. aus. (Heilig sind die Herren desshalb aber nicht )

[wasto]

Danke für Eure Hilfe.

Die Ahnen rufen uns zu:

Was ihr seid, das waren wir!
Was wir sind, dass werdet Ihr!

Regt doch zum Nachdenken an.

Gruss und Dank Wasto