[gelöst] Wer kann mir die ??? entziffern und evtl. ergänzen

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lindenhayn

Wer kann mir die ??? entziffern und evtl. ergänzen?

zu finden unten:

https://dl.dropbox.com/u/21032209/10009.jpg

ich kann lesen:

KB Lindenhayn, Taufregister Eintrag 1/1685, Bild 10009

Den 2ten May ist Andreas Braden,, Nachbar und Einwohner in Lindenhayn und seinem Weibe, Fr. Annen, einer gebohrnen ??? von???, eine Junge Tochter gebohren, und den 4ten ejusdem in der Kirche zu Lindenhayn getauft worden, mit Nahmen Maria;
Die Pathen sind gewesen:
1. Andreas Högler?, Nachbar und Einwohner in Hohen???,,
2. Fr. Sophia Hempel??, Matthes Hempels???, des älteren Schmied??? u. Schankwirths in Lindenhayn Eheweib; und
3. Fr. Maria Kirsten, Martin? Kirsten, Nachbar und Einwohners in Gollmenz, Eheweib

Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[Friederike]

Hallo Gerdchen,

Den 2ten May ist Andreas Braden,, Nachbar und Einwohner in Lindenhayn und seinem Weibe, Fr. Annen, einer gebohrnen Dingelin von Brinniß, eine Junge Tochter gebohren, und den 4ten ejusdem in der Kirche zu Lindenhayn getauft worden, mit Nahmen Maria;
Die Pathen sind gewesen:
1. Andreas Högler?, Nachbar und Einwohner in Hohenroda,,
2. Fr. Sophia Hempelin, Matthes Hempels, des älteren Schmied??? u. Schankwirths in Lindenhayn Eheweib; und
3. Fr. Maria Kirsten, Martin Kirsten, Nachbar und Einwohners in Gollmenz, Eheweib

http://maps.google.de/maps?saddr=Brinnis&daddr=Sch%C3%B6nw%C3%B6lkau&hl=de&ie=UTF8&ll=51.517503,12.460213&spn=0.027132,0.077162&sll=51.511307,12.4506&sspn=0.027136,0.077162&geocode=FbATEgMdI8e9ACkngGH2o1qmRzE3q6y8fhdzXA%3BFfsUEgMdBXu-AClv7CndBlCmRzGwIYlCy7EhBA&oq=brinnis&gl=de&mra=ls&t=m&z=14

[Gerdchen]

Hallo Friederike,

Danke für deine Mühen und viele Grüße

Gerdchen

[Gerdchen]

Hallo Gerdchen,

Den 2ten May ist Andreas Braden,, Nachbar und Einwohner in Lindenhayn und seinem Weibe, Fr. Annen, einer gebohrnen Dingelin von Brinniß, eine Junge Tochter gebohren, und den 4ten ejusdem in der Kirche zu Lindenhayn getauft worden, mit Nahmen Maria;
Die Pathen sind gewesen:
1. Andreas Högler?, Nachbar und Einwohner in Hohenroda,,
2. Fr. Sophia Hempelin, Matthes Hempels, des älteren Schmied??? u. Schankwirths in Lindenhayn Eheweib; und
3. Fr. Maria Kirsten, Martin Kirsten, Nachbar und Einwohners in Gollmenz, Eheweib

http://maps.google.de/maps?saddr=Bri...ra=ls&t=m&z=14

Danke auch für den Google-Maps-Link