[gelöst] Abschrift eines Lehenbrief von 1410

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Bamberg
Jahr, aus dem der Text stammt: ???
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ammerthal

Hallo,

ich habe mal versucht, diesen Text zu lesen und zu schreiben
Na ja, Ihr werdet bestimmt viele Fehler und Ergänzungen haben,
aber ich will mich halt versuchen.
Herzlichen Dank für Eure Mühe im Voraus.


91. 4. 1a
Laut uber di mittelmil am Auerbach, allein
……vor Burcschard m: octobr 1410 …

Wir fridrich von gotes gnaden Burcgraff
zu Nuremberg,,,,,,,
mit disem brife das wir unserm li
ben getreuen Hannsen Eschenbeck vom Amer-
tal zu rechtem manlehen verlihen haben und
verleihen ………brifes, den
mittelmül von dem Auerbach gelegen bey
Amberg, die von michel …….von und uns-
sern Herschaft zu lehen gehabt und uns
der …….hat, …. Verleihen wir dem
obgenanten Hannsen Eschenbach die obgenant
Mül alles das wir von unser Herschafft und
rechtes wegen verliehen … und mögen
doch uns unser Herschaft uns …..
an seinen rechten …….mit von
…. Dises brifes versigelt mit unserm
…… ..sigel, Geben zu Nu-
remberg am Mittwochen vor sanc Burkhards-
tag nach Cristis unsers Herrn geburt
viertzehnhundert… und darnach an dem

[zimba123]

Hallo,

ich ergänze mal:

Laut uber di mittelmil am Auerbach, allein
……vor Burcschard m: octobr 1410 …

Wir fridrich von gotes gnaden Burcgraff
zu Nuremberg B.rkennenved thun Kunt ...
.ennlichen mit disem brife das wir unserm li
ben getreuen Hannsen Eschenbeck vom Amer-
tal zu rechtem manlehen verlihen haben und
verleihen Im auch in k(?)rafft ditz brifes, den
mittelmül von dem Auerbach gelegen bey
Amberg, die von michel Pestler von und uns-
sern Herschaft zu lehen gehabt und uns
der antgeben hat, Also verleihen wir dem
obgenanten Hannsen Eschenbach die obgenant
Mül alles das wir von unser Herschafft und
rechtes wegen verliehen sullen und mögen
doch uns unser Herschaft uns yderman
an seinen rechten unschedlichen mit von
Kund Dises brifes versigelt mit unserm
Anhangenden Insigel, Geben zu Nu-
remberg am Mittwochen vor sanc Burkhards-
tag nach Cristis unsers Herrn geburt
viertzehnhundert iar und darnach an dem

Viele Grüße
Simone

[Kögler Konrad]

Laut uber di mittelmil am Amerbach, allein
datirt (Zeichen für Mittwoch) vor Burckhardi m(ensis) octobr 1410 Jar

Wir Fridrich von gotes gnaden Burcgrave
zu Nuremberg Bekennen und thun kunt of-
fennlichen mit disem brife das wir unserm lie-
ben getrewen Hannsen Eschenbeck vom Amer-
tal zu rechtem manlehen verlihen haben und
verleihen Im auch in krafft ditz brifes, die
mittelmul an dem Amerbach gelegen bey
Amberg, die vor (= vorher) michel Pestler von und
unser Herschaft zu lehen gehabt und uns
die aufgeben hat, Also verleihen wir dem
obgenanten Hannsen Eschenbach die obgenant
Mul alles das wir von unser Herschafft und
rechtes wegen verleihen sullen und mugen
doch uns unser Herschaft und yderman
an seinen rechten unschedlichen. Mit Ur-
kund Ditzs brifes versigelt mit unserm
Anhangenden Insigel, Geben zu Nu-
remberg am Mittwochen vor sand Burkhards-
tag nach Cristi unsers Herrn geburt
viertzehenhundert iar und darnach in dem

Gruß Konrad

[eschenbeck]

Vielen Dank für Eure Mühe und Hilfe!!!!!!