[gelöst] KB Eintrag 1686

[Imbirke]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Ottmannshausen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ottmannshausen

Hallo An Alle Lesespezialisten,

ich habe mal wieder ein Problem mit dem kompletten Lesen eines KB-Eintrages.
Ich hoffe mir kann wieder jemand helfen.

Leider ist nicht viel von mir zu lesen.

Vielen vielen Dank.

Steffen

[Ahrweiler]

Hallo Steffen
Das Bild welches Du eingestellt hast ist zwar gut aber viel zu klein und deshalb kann man es nicht lesen.Versuch bitte es zu vergrößern.
LG
Franz Josef

[Xtine]

Hallo Steffen,

ich lese:

Anno 1686
d. 29. 8b.(Oktober) Mattes Löder(?) ein Sohn
getauft, Testes(?): Christiph suscep.
Hanß Christoph Xleni(???) fini_(???)
Hanß Löd, u An. Cathar. Lose
von Neumark, ad.


@Franz Josef: Es läßt sich doch mit dem + ganz wunderbar vergrößern

[Imbirke]

Änderung die Gesichert ist



Anno 1686
d. 29. 8b.(Oktober) Mattes Röder(?) ein Sohn
getauft, Testes(?): Christiph suscep.
Hanß Christoph Xleni(???) fini_(???)
Hanß Löd, u An. Cathar. Lose
von Neumark, ad.

[Xtine]

Änderung die Gesichert ist

Dann muß es auch heißen:

Hanß Röd, u An. Cathar. Rose

[j.steffen]

Hallo,
nicht so wichtig, aber das letzte Wort heißt vermutlich vid. = vidua = Witwe.
Was wie test. aussieht, muss nach dem Aufbau der Eintragungen die Bedeutung haben: nomie / namens / mit Namen o.ä.

[Imbirke]

Danke Euch allen!!! Thanks