[gelöst] Abschrift eines Lehenbrief von 1398

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Bamberg
Jahr, aus dem der Text stammt: ??
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ammerthal

Hallo,

ich habe verschiedene Lehens-(Revers) briefe aus Bayern bekommen.
Leider kann ich auch diese Abschriften nicht lesen.
Wer ist so nett und versucht sich??
Herzlichen Dank Im Voraus

[gki]

Vielleicht könntest Du die Teile die Du lesen kannst schonmal einstellen, das erleichtert es anderen, die Lücken zu schließen.

[eschenbeck]

Tut mir Leid, ich bekomme keinen Sinn in diese Urkunde

[henrywilh]

Ja, ehrlich, Wolfgang,

das sieht nicht schwer aus, du kannst bestimmt vieles lesen. Schreib das doch bitte auf!

[henrywilh]

Hat sich überschnitten. Na gut, dann fang ich gleich an mit der 1. Seite.

[henrywilh]

Laut uber den Kirchensatz zu Amerthal und
im hueb zu nidern Amerthal haben die eschen-
wech und stainling zu stainling mit ein an-
der empfangen ao. p. 1398.

Wir Fridrich Von gotes gnaden Burck-
graff zu Nurenberg bekennen und tün
kunt mit disem brieff daz wir recht und
redleichen gelichen haben und liehen auch in
kraft ditz briefs waz wir von rechtes wegen
leihen sollen Mathes Eschenbecken von Amer-
tal seinen teyle an dem kirchsatz daselbst,
und zwen teyle an einer hub zu Nidernamer-
tal und Hinrich dem Stainling von stainlingen
einen drittenteil an dem vorgenanten kirch-
satze und einen drittenteil an der vorge-
nanten hube zu Treueshanden zu tragen
Dyetriches dez stainlingers seligen kindern
daz allez von uns und unser herschaft zu
lehen geet und rüret. Also daz der ege-
nant Mathes und dez egenanten Dyetriches
stainlingers kinder so sie zu iren tagen
komen igleicher seinen teyle an dem vorge-
nanten kirchsatz und guten furbaz ewiklei-
chen von uns und unser Herschaft zu

[Kögler Konrad]

Kleinigkeiten

ein hueb zu nidern... habens...

graffe zu Nurenberg
gelichen haben und leichen ..
leichen sollen

igleicher (= Jeglicher)
guten = Güter
furbaz = in Zukunft

Fortsetzung

rechten manlehen haben, nemen und empfahen süllen,
doch uns und unser Herschaft unschedlichen und
yedermanne an seinen rechten unengolten ongeverd.

Tzu Urkundt geben wir im disen brieff mit unserm
anhangenden Insigel versigelten
Geschriben zu Amberg feria sacra (Sonntag)
post Jacobi Anno Millesimo tricentesimo nonagesimo octavo.

L(ocus) S(igilli)
append(entis) Platz für das anhängende Siegel

Gruß Konrad

[eschenbeck]

Herzlichen Dank an Euch Beiden.
Bei der nächsten Urkunde werde ich mich mal versuchen.
Habe ja jetzt ein Vergleichsstück.