[gelöst] Lesehilfe, einige Worte, erbeten

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1674
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lindenhayn

Ein freundliches Hallo in die Lesehelferrunde,

Wer kann mir behilflich sein?
Zu finden unter:
https://dl.dropbox.com/u/21032209/10006.jpg
KB Lindenhayn Taufeintrag 1674, Bild 10006

Den 11.Oct. ist George Fuchsens, Nachbar und Einwohner in Lindenhayn, und seinem Weibe, Fr. Annen, einer gebohrnen Plötzchkin von Wetzmal??? aus Böhmen, ???????????ein junger Sohn geboren und den 12 ejusdem getauft worden. Namen Gottfried,
Die Pathen sind gewesen:
1. Matthias???;
2.Hanß Lindenhayn, Einwohner in Lindenhayn und
3. Jgfr. Magdalena Böttgerin, Martin Böttgers Einwohners in Lindenhayn, ehel. Tochter

Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[Friederike]

Hallo Gerdchen,

leider nicht alles:

Den 11.Oct. ist George Fuchsens, Nachbar und Einwohner in Lindenhayn, und seinem Weibe, Fr. Annen, einer gebohrnen Plötzchkin von Wetzmal aus Böhmen, /: .... der
sie nebst ihren Eltern in der Jugend um der Evangelischen Religion willen vertrieben worden :/
ein junger Sohn geboren und den 12 ejusdem getauft worden. Namen Gottfried,
Die Pathen sind gewesen:
1. Matthias???;
2.Hanß Lindenhayn, Einwohner in Lindenhayn und
3. Jgfr. Magdalena Böttgerin, Martin Böttgers Einwohners in Lindenhayn, ehel. Tochter

[Gerdchen]

Danke Friederike für deine Mühen.

Ich laß den Eintrag noch einen Moment stehen, vielleicht findet ja noch jemand eine weitere Lösung?

Viele Grüße

Gerdchen

[Xtine]

Hallo,

vielleicht heißt es:

...aus Böhmen, /: von dor(t)
sie nebst ihren Eltern...

[Gerdchen]

Hallo Friederike und hallo Xtine,

danke für eure Mühen.

Falls noch jemand bei dem Pathen zu 1. den Namen hinter Matthias und den Ort entziffern könnte wäre das super.

Viele Grüße und einen guten Start in die neue Woche.

Gerdchen

[wasto]

Hallo
mehr habe ich auch nicht herausgefunden

aus Böhmen ......nebst Ihren Elternin der Jugend .... evangelischer? Religion .... ..... worden

Gruss wasto

[fps]

Hallo Gerdchen,

nur Kleinigkeiten zur Ergänzung:

Plötzschkin (da scheint mir ein "sch" zu stehen)

Pate Matthias kam wohl aus Lindenhayn, der Nachname könnte mit "Sch" beginnen.

Gruß, fps

[Xtine]

Hallo,


die Überlegung hatte ich auch schon, daß der Nachname mit Sch.. beginnt. So ganz glücklich bin ich damit aber noch nicht.

Was mich etwas verwundert, ist der vorletzte Buchstabe, er endet in einer Unterschlaufe nach rechts. Auf der ganzen Seite nur selten zu finden und dann fast nur im Wort getaufft.

Wenn es also ein t ist, hört der Name mit -rote auf. Möglich wäre dann z.B. Schrote

[fps]

Hallo,

auch ich sinniere noch über diesem Namen. Wenn er mit einem "Sch" beginnt, dann ist das Anfangs-s anders geschrieben als an anderen Stellen - vielleicht weil es sich hier um einen Namen handelt?
Die Sache mit dem möglichen "t" ist zutreffend, bei "getaufft" findet man einen ähnlichen Schnörkel beim "t", das war mir gar nicht aufgefallen.
Das Wort scheint mehrere Schlaufen in Ober- und Unterlängen aufzuweisen. Fast möchte man meinen, es gebe ein zweites "h", vor dem "r".
Sch.hrote? Sieht mir auch wieder seltsam aus.

Gruß, fps

[Friederike]

Ein Sch sehe ich bei dem FN nicht!
Schaut euch doch mal im nächsten Eintrag Zeile 4 - 4. Wort von re. an.
Dort steht der FN Schmidt.

[Xtine]

Ja, der Anfang ist sch.......

Gerdchen, ist das eigentlich eine sw-Kopie, oder hast Du das nur sw eingescannt? Falls es nämlich in Farbe vorliegt, wäre ein Ausschnitt des Bereichs mit dem Namen in Farbe evtl. hilfreich. Es ließe sich dann evtl. ein bisschen am Bild "herumspielen" um es besser kenntlich zu machen.

Es sieht mir ein bisschen aus, als hätte man entweder den Anfang verbessert oder es drückt sich ausgerechnet dort etwas von der Rückseite durch.

[Gerdchen]

Hallo ihr lieben, fleissigen Helfer,

leider liegt mir nur diese s/w Kopie vor. Aber ich habe jetzt mal im KB gestöbert und 1670 den Namen Mattheß Schkrocken gefunden (hier wird der Name zwar in Druckschrift geschrieben und läßt sich als Vergleich nicht nutzen, aber es ist der einzige Name der passen könnte.

Ich möchte mich bei allen Helfern ganz herzlich für eure Mühen bedanken.

Viele Grüße

Gerdchen

[Xtine]

Hallo Gerdchen,

ein k Ja!!

Im obersten Eintrag der 3. Zeuge heißt Merkwitz, da isse wieder das böse k

Also mit dem Ende -kroke bin ich somit einverstanden, das Sch- am Anfang ist immer noch vage, aber wenn es den Namen gibt is ja gut.