[gelöst] Entzifferungshilfe

[arno1]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort/Gegend der Text-Herkunft: gelsenkirchen

Moin Community,

mir fehlen ein paar Worte:

wohnhaft zu Gelsenkirchen An............straße W 24, katholischer Religion, und zeigte an, daß von der Dorotha Moser, geborenen Penser, ..................... .

Lieben Dank im Voraus, Ute

[Laurin]

Hallo Ute,

ich lese

... wohnhaft zu Gelsenkirchen Wilhelminenstraße №. 27, katholischer Religion, und zeigte an, daß von der Bertha Moser, geborenen Penser, seiner Gattin ...

PS: Habe die Straßenverzeichnisse von Gelsenkirchen "gewälzt" und finde nichts ähnlich Lautendes.

[arno1]

Danke Gerhard für deine Mühen, Gruß Ute

[mesmerode]

hallo,
die Wilhelminenstraße gibt es heute noch
Stadtmitte

Uschi

[fps]

seiner Gattin ...

Prinzipiell richtig, lesen kann ich allerdings Ehefrau.

Gruß, fps

[Odette]

Hallo Ute,
auch ich lese ganz eindeutig EHEFRAU.
Lg. odette

[Laurin]

Prinzipiell richtig, lesen kann ich allerdings Ehefrau.

... auch ich lese ganz eindeutig EHEFRAU.

Hatte ich ja auch so gelesen, war nur gleichzeitig noch mit einem andern Text befaßt und hab's mit demselben "verwurstelt"
Werde mich wohl bald im Alzersheim bewerben müssen

[Odette]

Na,Na Gerhard,
guten Abend, aber so schlimm wirds doch nicht sein!
Hat wohl jeder mal nen Tüdelmoment, oder ?
Aber erst einmal einen guten Wochenbeginn, wünscht Dir
mit lieben Grüssen odette

[arno1]

Danke allen Beteiligten, Gruß Ute