Lesehilfe erbeten, wenige Worte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gerdchen
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2010
    • 1272

    [gelöst] Lesehilfe erbeten, wenige Worte

    Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lindenhayn Sachsen-Anhalt


    Ein freundliches Hallo in die Helferrunde,

    kann mir jemand von euch behilflich sein und die fehlenden Worte (?) entziffern?

    Zu finden unter:
    https://dl.dropbox.com/u/21032209/10021.jpg
    Ich kann lesen:
    KB Lindenhayn, Taufeintrag Nr. 8/1712, Foto Nr. 10021

    Den 10. Nov.1712, abends um 5 Uhr ist Christoph Kuttern, Nachbar und Einwohner in Badrina, und seinem Eheweibe, Fr. Annen Marien, einer gebohrnen Gleinichin von Badrina ein junger Sohn gebohren und den 12. ejusdem in der Kirche zu Lindenhayn mit dem Namen: Johann Christoph getauft worden. Paten sind gewesen:
    1. Hanß (Ernst?) Caspar Hennig, Einwohner und ??? in ???
    2. David Schäffer, ein Junggeselle, Hanß Schäffers, Nachbars und Einwohners in Scholitz eheleiblicher Sohn, und
    3. Jgfr. Maria ???, Martin P???, Nachbar und Einwohners in Lindenhayn, eheleibliche Tochter.

    Vielen Dank für eure Mühen

    Gerdchen
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862

    #2
    Den 10. Nov.1712, abends um 5 Uhr ist Christoph Kuttern, Nachbarn und Einwohnern in Badrina, und seinem Weibe, Fr. Annen Marien, einer gebohrenen Gleinichin von Badrina ein junger Sohn gebohren und den 12. ejusdem in der Kirche zu Lindenhayn mit Nahmen: Johann Christoph getaufft worden. Die Paten sind gewesen:
    1. Ernst Caspar Hennig, Einwohner und Hoff-Drescher in P(?)ieffenser

    2. David Schäffer, ein Junggeselle, Hanß Schäffers, Nachbars und Einwohners in Scholitz eheleiblicher Sohn, und
    3. Jgfr. Maria Partheyin, Martin Partheys, Nachbar und Einwohners in Lindenhayn, ehel. Tochter.
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Gerdchen
      Erfahrener Benutzer
      • 14.09.2010
      • 1272

      #3
      Hallo HenryWilh,

      vielen dank für deine Mühen und noch einen schönen Sonntag

      Gerdchen

      Kommentar

      Lädt...
      X