[gelöst] Kirchenbuch Lachstädt, 1880, Heiratsurkunde 1/2

[th_friedrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Lachstädt, 1880, Heiratsurkunde 1/2
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thüringen

Friedrich, Johann Gottlieb Louis ...

Stein, Anna Maria ...

Vielen Dank für Eure Hilfe, ich tue mich echt schwer mit der alten Schrift
Thomas



Anmerkung Moderator: Großes Bild als Anhang umgewandelt

[santho]

Hallo Thomas,

ich versuch`s mal.

Name:
Friedrich Gottlieb Louis, ein Landarbeiter, wohnhaft hier, geboren den 27. November 1858 zu Schöten, Sohn der ledigen Eva Maria Wilhelmina, jetzt verehelichten Becker hier.

Name:
Stein Anna Maria hier, geboren den 3. S..? 1851 zu Naumburg, Tochter des Maurers Friedrich Gustav Stein und dessen Ehefrau Friederik geb. Seiffers.

Angaben:
Haben die vor dem Standesbeamten zu N??? am 23. Oktober ...erfolgte Eheschließung ist dem von dem selben ... ausgestellte Bescheinigung beigebracht worden.
N. 83

Bei den Angaben fehlt rechts ein Teil des Textes.

Ich hoffe ich habe keine Fehler gemacht. Vielleicht kann jemand die Wörter vor dem ? besser lesen wie ich.

Viele Grüße
Sandra

[fps]

Hallo,

ein paar Ergänzungen/Änderungen:

Name:
Friedrich Gottlieb Louis, ein Handarbeiter, wohnhaft hier, geboren den 27. November 1858 zu Schöten, Sohn der ledigen Eva Maria Wilhelmina Friedrich, jetzt verehelichten Becker hier.

Name:
Stein Anna Maria hier, geboren den 3. Februar 1851 zu Naumburg, Tochter des Maurers Friedrich Gustav Stein und dessen Ehefrau Friederik geb. Seiffers.

Angaben:
Ueber die vor dem Standesbeamten zu Stadtsalza am 23. Oktober 1880 erfolgte Eheschließung ist dem von dem selben eodem ausgestellte Bescheinigung beigebracht worden.
N. 83 (evtl. 63)

Gruß, fps

[santho]

Hallo Thomas,

wie beim Sterbeeintrag schon verbessert wurde, heißt es hier auch nicht
Becker sondern "Becher".

Gruß Sandra