Schwer lesbarer Eintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hatschiii
    Benutzer
    • 04.11.2012
    • 23

    [gelöst] Schwer lesbarer Eintrag

    Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Brandenburg


    Hallo! Kann mir mal jemand bei folgendem Link helfen und mir sagen wie dort der Eintrag entziffert lautet?

  • jele
    Erfahrener Benutzer
    • 16.05.2012
    • 2812

    #2
    Hallo,

    ich lese: Fr[au] Wilhelmine Henriette Heinrich, 8 K[inder] (2 †) 2 K[inder] 2. Ehe.
    Punkte nach Zahlen sind oft anzutreffen und bedeuten keinesfalls Ordinalzahlen.

    Gruß

    jele

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 30158

      #3
      Hallo,

      ich lese es gleich, würde es aber evtl. etwas anders interpretieren.

      Fr[au] Wilhelmine Henriette Heinrich, 8 K[inder] (2 †) 2. K. 2. Ehe (2.Kind in der 2. Ehe)

      Ich vermute mal, das ist der Eintrag der Mutter bei einer Geburt oder Heirat. Dann wäre der Probant das 2. Kind in der 2. Ehe der Mutter von insgesammt 8, wobei 2 bereits verstorben sind.

      Oder aber die Frau hatte doch bloß einfach 8 Kinder, 2 sind bereits verstorben, und 2 davon aus der 2. Ehe.

      Ja, das kommt davon, wenn man mit den Angaben geizt, dann müssen wir halt spekulieren.

      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • hatschiii
        Benutzer
        • 04.11.2012
        • 23

        #4
        Ah okee danke schon mal. Das ist ein Eintrag aus dem Geburtenregister und ich konnte mir keinen Reim darauf machen was das da alles bedeutet, weil ich dem Altdeutschen Geschreibe leider nicht so form bin. Kann mir vielleicht jemand eine Seite sagen wo ich mir das mal ansehen könnte?

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator

          • 16.07.2006
          • 30158

          #5
          Hallo,

          also ist es das 2. Kind aus 2. Ehe (von gesammt 8)

          Zum Üben schau mal hier: gesammelte Linktipps - Deutsche Schriften lesen
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • hatschiii
            Benutzer
            • 04.11.2012
            • 23

            #6
            Ah ich brauche noch mal eure Hilfe.
            Das ist ein Auszug aus dem Sterberegister.
            es ist ein christian ferdinand Magister sehe ich das richtig? und er war nur 4 monate? Oder interpretiere ich da was falsch?





            Lese ich das richtig?
            Gestorbene ist Carolina Clementina Jahna Magister ungetaufte Tochter von Carolina Wilhelmina Magister?
            6 Monate und den Rest kann ich nicht so richtig deuten.


            Und hier fehlt mir der Name des Sohnes oder der Tochter und was der Carl Wilhelm Magister darunter zu stehen hat.
            Zuletzt geändert von hatschiii; 08.11.2012, 03:12.

            Kommentar

            • hatschiii
              Benutzer
              • 04.11.2012
              • 23

              #7


              Lese ich das richtig?
              Gestorbene ist Carolina Clementina Jahna Magister ungetaufte Tochter von Carolina Wilhelmina Magister?
              6 Monate und den Rest kann ich nicht so richtig deuten.

              Kommentar

              • hatschiii
                Benutzer
                • 04.11.2012
                • 23

                #8
                Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
                Hallo,

                also ist es das 2. Kind aus 2. Ehe (von gesammt 8)

                Zum Üben schau mal hier: gesammelte Linktipps - Deutsche Schriften lesen
                Vielen Dank schon mal das hilft mir schon sehr xD ich hoffe ich kann das alles balde alleine so super lesen wie ihr.

                Kommentar

                • karin-oö
                  Erfahrener Benutzer
                  • 01.04.2009
                  • 2630

                  #9
                  Hallo hatschiii!

                  Beim ersten Eintrag lese ich:

                  unverehelichte Louise Auguste Magister, ehel. Tochter des
                  Tabakspinnermeisters Christian Friedr. Magister hier
                  25 Jahr 2 Mon.
                  15. fünfzehnten Febr. Nachmittags
                  ersäufte sich in der Hammerlache aus Scham über ihre Deflorirung.
                  17. Febr.

                  Der zweite Eintrag lautet:

                  Caroline Clementine Selma Magister, unehel. Tochter der Karoline Wilhelmine
                  Magister, unm. Tochter des + Walkergeh. Ferdinand Magister
                  6 Mon. 1 Tag
                  1. erster Juli Mitt. 1/2 12 Uhr
                  Unterleibsentzündung
                  3. Juli

                  Das Kind im dritten Eintrag hatte keinen Namen:

                  Totgeb. Sohn
                  11., eilften Juni Ab. 10 Uhr
                  Karl Wilhelm Magister, Tuchmachergesell



                  Schöne Grüße
                  Karin

                  Kommentar

                  • Xtine
                    Administrator

                    • 16.07.2006
                    • 30158

                    #10
                    Hallo Hatschiii,

                    bitte das nächste Mal für jeden Eintrag ein extra Thema eröffnen (wenn's nicht die gleiche Urkunde ist). Das ist deutlich übersichtlicher!!!


                    Beim letzten lese ich:

                    Caroline Clementine _elme Magister unehel. Tochter der Karoline Wilhelmine

                    Magister unv. Tochter des + Welkerges. Ferdinand Magister (Welker = Walker)

                    6 Monate 1Tag

                    1, erster Juli; Mitt.(ags) 1/2 12 Uhr (Sterbedatum)

                    Unterleibsentzündung (Sterbeursache)

                    3.Juli (Begräbnis)

                    stell. Gzbg

                    Mutter
                    Viele Grüße .................................. .
                    Christine

                    .. .............
                    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                    (Konfuzius)

                    Kommentar

                    • hatschiii
                      Benutzer
                      • 04.11.2012
                      • 23

                      #11
                      Zitat von karin-oö Beitrag anzeigen
                      Hallo hatschiii!

                      Beim ersten Eintrag lese ich:

                      unverehelichte Louise Auguste Magister, ehel. Tochter des
                      Tabakspinnermeisters Christian Friedr. Magister hier
                      25 Jahr 2 Mon.
                      15. fünfzehnten Febr. Nachmittags
                      ersäufte sich in der Hammerlache aus Scham über ihre Deflorirung.
                      17. Febr.

                      Der zweite Eintrag lautet:

                      Caroline Clementine Selma Magister, unehel. Tochter der Karoline Wilhelmine
                      Magister, unm. Tochter des + Walkergeh. Ferdinand Magister
                      6 Mon. 1 Tag
                      1. erster Juli Mitt. 1/2 12 Uhr
                      Unterleibsentzündung
                      3. Juli

                      Das Kind im dritten Eintrag hatte keinen Namen:

                      Totgeb. Sohn
                      11., eilften Juni Ab. 10 Uhr
                      Karl Wilhelm Magister, Tuchmachergesell



                      Schöne Grüße
                      Karin
                      Wow ich danke euch. Ihr lest da noch so viel mehr als den Namen. Schrecklich, was da teilweise die Gründe sind.
                      Aber was ist denn ein Walker? Oder ist das ein Name?

                      Kommentar

                      • fps
                        Erfahrener Benutzer
                        • 07.01.2010
                        • 2381

                        #12
                        Hallo,

                        mir fällt dazu der Tuchwalker ein.

                        Gruß, fps
                        Gruß, fps
                        Fahndung nach: Riphan, Rheinland (vor 1700); Scheer / Schier, Rheinland (vor 1750); Bartolain / Bertulin, Nickoleit (und Schreibvarianten), Kammerowski / Kamerowski, Atrott /Atroth, Obrikat - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen

                        Kommentar

                        • Xtine
                          Administrator

                          • 16.07.2006
                          • 30158

                          #13
                          Zitat von hatschiii Beitrag anzeigen
                          Aber was ist denn ein Walker? Oder ist das ein Name?
                          Den Walker hab ich Dir doch verlinkt, klick mal drauf
                          Viele Grüße .................................. .
                          Christine

                          .. .............
                          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                          (Konfuzius)

                          Kommentar

                          • hatschiii
                            Benutzer
                            • 04.11.2012
                            • 23

                            #14
                            Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
                            Den Walker hab ich Dir doch verlinkt, klick mal drauf
                            oh ach so, das hab ich ja gar nicht gesehen. Danke das ihr alle so geduldig seid mit mir. Ich bin doch noch so neu in der Froschung

                            war denn dieser Beruf um 1868 noch ein angesehener Beruf? Spremberg war damals noch eine Hochburg der Textilindustrie und das bis zur Wende, als dann ein Wessimann gekommen ist, der bei uns dann großen Schaden angerichtet hat. Er hat alle textl. Industrien in Brandenburg, Guben, Forst, Spremberg und Cottbus gekauft und mit Verträgen bestimmte Sachen festgelegt, worauf er dann alles Geld mitnahm und verschwunden ist.

                            Ähm da fällt mir ein kann mir einer mal sagen was genau das für eine Schrift ist in den Büchern? Das sieht aus wie Sütterlin oder Kurrent. Aber genau weiß ich das eben nicht.


                            Hier ist noch ein Eintrag, der Vater ist Wilhelm Ferdinand oder Friedrich? >-> ich kann das einfach nicht entziffern und auch das mit den E und A das verwechsel ich andauernd und diese ganzen Abkürzungen ich weiß nicht was das heißen soll.
                            Zuletzt geändert von hatschiii; 08.11.2012, 14:43.

                            Kommentar

                            • Xtine
                              Administrator

                              • 16.07.2006
                              • 30158

                              #15
                              Hallo hatschiii,

                              das ist eine Mischung aus Sütterlin/Kurrent (beides sehr ähnlich) und normaler (heutiger) lateinischer Schrift.
                              Sütterlin sieht eher gerade und runder aus als Kurrent. Ähnlich ist auch noch die Offenbacher Schrift, kommt immer drauf an, von wann das Dokument ist.
                              Namen und Orte wurden zur besseren Kenntlichmachung in lateinischer Schrift geschrieben.

                              Zitat von hatschiii
                              Hier ist noch ein Eintrag, der Vater ist Wilhelm Ferdinand oder Friedrich? >-> ich kann das einfach nicht entziffern und auch das mit den E und A das verwechsel ich andauernd und diese ganzen Abkürzungen ich weiß nicht was das heißen soll.
                              Da der Link hierzu eh fehlt, stell es doch bitte als eigenes Thema ein!
                              Viele Grüße .................................. .
                              Christine

                              .. .............
                              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                              (Konfuzius)

                              Kommentar

                              Lädt...
                              X