D-1800-1

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • timvl1987
    Erfahrener Benutzer
    • 18.05.2009
    • 1271
    #1

    [gelöst] D-1800-1

    Quelle bzw. Art des Textes: taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: woerlitz


    Guten Tag,

    wer kann mir weiter helfen mit lesen dieser Urkunde.

    Vielen Dank für die Hilfe,

    Grüsse aus Holland,

    Tim
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29949
    #2
    Hallo Tim,

    ich lese:

    22. Sophie Henriette Juliane, Heinrich Thie-
    leckens Einwohners auf rothen Wachhause im Pappel-
    felde und Fr. Dorothea geb. Wittchin ehel. Tochter
    ist gebohren d. 17ten Märty und d 21ten ejusd. getauft
    worden. Die Pathen sind:
    1. Jgfr. Henriette Thieleckin, Heinrich Thieleckens
    hiesigen Bürgers und Einwohners ehel. jüngste Tochter
    2. der Jggeselle Gottlieb Becker, Christoph Beckers
    Einwohnerst ed Coßathens(?) in Poetnitz ehel. jüngster Sohn
    3. Jgfr Juliane Wittchin, wey. Christoph Wittchens
    gewesenen Einwohners in Poetnitz ehel. jüngste Tochter
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • timvl1987
      Erfahrener Benutzer
      • 18.05.2009
      • 1271
      #3
      Vielen Dank für die Hilfe

      Grüsse, Tim

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X