Hochzeit Johann Adam Wiedemann + Anna Maria Fetsch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Markus Winkler
    Erfahrener Benutzer
    • 23.09.2007
    • 696

    [gelöst] Hochzeit Johann Adam Wiedemann + Anna Maria Fetsch

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bürstadt


    Hallo,

    ich habe in folgendem Eintrag eine Lücke, und kann mit einigen Wörtern nichts anfangen (rot markiert).
    Bitte um Ergänzung und Erklärung.

    Ich lese:

    Februarius Copulatus est honestus Adolescens Joes
    Adamus Wiedemann Filius leg: Francisci Jacobi
    Wiedeman Scabini et Telonarii et Mariae Catharinae
    ciug. cum pudica virgine Anna Maria Fetschin
    Filia leg: Jois Philippi Fetsch civis et Mariae
    Elisabethae ciug. Coram Testibus …….. parte
    Patre, et Nobili Domino Francisco Phi-
    lippo Herz archipraetore Joe Michaele Kraus
    Joe Philippo ofenloch Scabinis.

    Ich danke schon mal im Voraus
    Markus
    Angehängte Dateien
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4846

    #2
    ab utraque parte patre - von beiden Seiten der Vater

    archipraetor - wohl: Oberbürgermeister

    Gruß Konrad

    Kommentar

    • Markus Winkler
      Erfahrener Benutzer
      • 23.09.2007
      • 696

      #3
      Hallo Konrad,

      herzlichen Dank für die Hilfe, alles klar soweit.

      Viele Grüße
      Markus

      Kommentar

      Lädt...
      X