[gelöst] Heiratsurkunde 1849

[Armand J]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Andernach, Rheinland-Pfalz

Hallo,
und wieder eine Urkunde aus Andernach, diesmal konnte ich Dank
Eurer Hilfe schon ein wenig mehr lesen aber es fehlen noch einige
Wörter und Sätze und teilweise bin ich mir nicht ganz sicher.
Bei Bild 3 und 4 ist die Kopie nicht so gut, es erscheint ein Text von der anderen Seite.

Für Eure Hilfe mein herzlichsten Dank im Voraus.

Hier mein Versuch den Text zu lesen:

Im Jahre tausend achthundert vierzig und neun, den achten?
des Monats Februar, Vor mittags elf Uhr, erschienen vor mir
Ferdinand Joseph Weygold, Bürgermeister von
Andernach, Beamten des Personenstandes, der Anton
Fuchs, ein und vierzig Jahre alt, geboren zu
Andernach Regierungs = Bezirk Koblenz Standes Schneider
wohnhaft zu Andernach in dem?
Regierungs = Bezirk Koblenz groß jähriger Sohn des hier verstorbenen
Michael Fuchs Standes Schneider, bei Lebzeiten
wohnhaft zu Andernach Regierungs = Bezirk Koblenz und der hier
verlebten? Anna Catharina Kohl Standes ohne Gewerbe, bei Lebz=
zeiten wohnhaft zu Andernach Regierungs = Bezirk Koblenz, Wittwer der hier verlebten Anna? Margaretha Gasper? …………?

Und die Elisabeth Scherer, drei und zwanzig
Jahre alt, geboren zu Saffig Regierungs = Bezirk …..? Koblenz
Standes Dienstmagd wohnhaft zu
Andernach Regierungs = Bezirk Koblenz, groß jährige
Tochter des noch lebenden? Johann Scherer
Standes Tagelöhner wohnhaft zu Saffig in dem
Regierungs = Bezirk Koblenz und der noch lebenden Gertrud?
Siebenbarz Standes ohne Gewerbe wohnhaft zu
Saffig im Regierungs = Bezirk Koblenz
Die Eltern der Braut sind hierbei gegenwärtig und willigen?
der Heirat zu? Der Bräutigam und die …………………..
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..
………………………………………………………………?

Dieselben haben mich aufgefordert, die zwischen ihnen verabredete Heirath gesetzlich abzuschließen.
Da die vorgeschriebenen öffentlichen Ankündigungen dieser Heirath wirklich vor der Haupthüre des
Gemeindehauses zu Andernach Statt gehabt haben, nämlich die erste am
acht und zwanzigsten Januar und die zweite den
vierten Februar des laufenden Jahres

da die Urkunden dieser Ankündigung gebührend öffentlich angeschlagen gewesen und kein Wiederspruch gegegn
diese Verheirathung eingereicht worden ist, habe ich, um besagter Aufforderung zu willfahren, folgende
Urkunden verlesen:
1. der Geburts Akt des Bräutigams, geboren den neunzehnten? Januar acht
zehnhundert und acht?, eingetragen ….? Nummer neun? und vierzig
2. den Todtenschein seines Vaters gestorben den zweiten? Dezem=
bar? achtzehnhundert drei und vierzig, und eingetragen
unter der Nummer dreihundert neun und dreisig
3. jener? der Mutter, am elften? Oktober? achtzehnhun-
dert acht? und dreisig gestorben? und eingetragen
unter Nummer einhundert acht und ……..?
4. jener der Ehegattin des Bräutigams, gestorben am
ein und zwanzigsten Juni des vorigen Jahres?
und ………………?Nummer einhundert acht und fünfzig?
5. …………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
6. ………………………………………………………….
…………………………………………………………….
……………………………………………………………
……………………………………………………………


Hierüber habe ich gegenwärtige Urkunde errichtet in Gegenwart des Jacobs
Soneif, neun und dreisig Jahre alt,
Standes Drechsler wohnhaft zu Andernach welcher ein
Bekannter der neuen Ehegatten, des Andreas
Gay, zwei und sechzig Jahre alt, Standes , ……………..?
wohnhaft zu Andernach welcher ein Bekannter
der neuen Ehegatten, des Michael Hürter, neun?
und zwanzig Jahre alt, Standes ……………….? wohnhaft zu
Andernach welcher ein Bekannter der neuen
Ehegatten und des Jacob Schwang acht und
dreisig Jahre alt, Standes ……………. ?wohnhaft zu
Andernach welcher ein Bekannter der neuen Ehegatten
zu sein erklärten; und haben die erschienenen Personen die Urkunde, nachdem dieselbe ihnen vorgelesen worden, mit mir unterschrieben. ………………………………………..
………….
Die Mutter? der neuen Ehegatten ist? schreibensunkundig?
Unterschriften


Viele Grüße
Armand

[j.steffen]

Hallo mArmand,
die Berufe der Zeugen lese ich als:
Drechsler - Tünchermeister - Ackersmann - Schuhmacher.

[Friederike]

Hallo Armand,

zu Bild 1:

Im Jahre tausend achthundert vierzig und neun, den achten
des Monats Februar, Vor mittags elf Uhr, erschienen vor mir
Ferdinand Joseph Weygold, Bürgermeister von
Andernach, Beamten des Personenstandes, der Anton
Fuchs, ein und vierzig Jahre alt, geboren zu
Andernach Regierungs = Bezirk Koblenz Standes Schneider
wohnhaft zu Andernach in dem
Regierungs = Bezirk Koblenz groß jähriger Sohn des hier verstorbenen
Michael Fuchs Standes Schneider, bei Lebzeiten
wohnhaft zu Andernach Regierungs = Bezirk Koblenz und der hier
verlebten Anna Catharina Kohl Standes ohne Gewerbe, bei Leb=
zeiten wohnhaft zu Andernach Regierungs = Bezirk Koblenz, Wittwer der hier verlebten Anna Margaretha Galper, ohne Gewerbe

[Friederike]

Und die Elisabeth Scherer, drei und zwanzig
Jahre alt, geboren zu Saffig Regierungs = Bezirk von Koblenz
Standes Dienstmagd wohnhaft zu
Andernach Regierungs = Bezirk Koblenz, groß jährige
Tochter des noch lebenden Johann Scherer
Standes Tagelöhner wohnhaft zu Saffig in dem
Regierungs = Bezirk Koblenz und der noch lebenden Gertrud
Siebenbarz Standes ohne Gewerbe wohnhaft zu
Saffig im Regierungs = Bezirk Koblenz
Die Eltern der Braut sind hierbei gegenwärtig und willigen in
deren Heirath ein. Der Bräutigam und die Zeugen erklären eidlich
und zwar Letztere unter der Versicherung den Ersteren zu kennen, das
ihnen der lezte Wohnort und der Sterbeort sowie der Name, Stand
und Gewerbe seiner beiderseitigen Großeltern unbekannt seyen.

Dieselben haben mich aufgefordert, die zwischen ihnen verabredete Heirath gesetzlich abzuschließen.
Da die vorgeschriebenen öffentlichen Ankündigungen dieser Heirath wirklich vor der Haupthüre des
Gemeindehauses zu Andernach Statt gehabt haben, nämlich die erste am
acht und zwanzigsten Januar und die zweite den
vierten Februar des laufenden Jahres

da die Urkunden dieser Ankündigung gebührend öffentlich angeschlagen gewesen und kein Wiederspruch gegegn
diese Verheirathung eingereicht worden ist, habe ich, um besagter Aufforderung zu willfahren, folgende
Urkunden verlesen:
1. der Geburts Akt des Bräutigams, geboren den neunzehnten Januar acht
zehnhundert und acht, eingetragen ….? Nummer neun und vierzig
2. den Todtenschein seines Vaters gestorben den zehnten Novem=
ber achtzehnhundert drei und vierzig, und eingetragen
unter der Nummer dreihundert neun und dreisig
3. jener der Mutter, am eilften October achtzehnhun-
dert acht und dreisig gestorben und eingetragen
unter Nummer einhundert acht und siebenzig
4. jener der Ehegattin des Bräutigams, gestorben am
ein und zwanzigsten Juni des vorigen Jahres
und eingeschrieben …?Nummer einhundert acht und fünfzig
5. Den unter Numero vier und sechszig einge-
tragenen Geburts-Akt der Braut, geboren den
neunzehnten Maerz achtzehnhundert sechs und zwanzig
6. Die Akten über die hierselbst an den vorbezeichne-
ten Tagen Statt gefundene Eheverkündigungen
welche unter Numero achtzehn und sechs und zwan-
zig der dahier hinterlegten Registern eingetragen sind.


Hierüber habe ich gegenwärtige Urkunde errichtet in Gegenwart des Jacobs
Soneif, neun und dreisig Jahre alt,
Standes Drechsler wohnhaft zu Andernach welcher ein
Bekannter der neuen Ehegatten, des Andreas
Gay, zwei und sechzig Jahre alt, Standes , Tün-
chermeister, wohnhaft zu Andernach welcher ein Bekannter
der neuen Ehegatten, des Michael Hürter, neun
und zwanzig Jahre alt, Standes Ackermann wohnhaft zu
Andernach welcher ein Bekannter der neuen
Ehegatten und des Jacob Schwang acht und
dreisig Jahre alt, Standes Schuhmacher wohnhaft zu
Andernach welcher ein Bekannter der neuen Ehegatten
zu sein erklärten; und haben die erschienenen Personen die Urkunde, nachdem dieselbe ihnen vorgelesen worden, mit mir unterschrieben. Gutgeheißen obige Ausstreichung
"Einhundert".
Die Mutter der neuen Ehegattin ist schreibensunkundig
Unterschriften

[Armand J]

Hallo Friederike und j. steffen,
herzlichen Dank für Eure Mühe mir die Urkunde zu lösen.

Viele Grüße
Armand