[gelöst] Trauungseintrag 1672

[Anna_W]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kellberg, Bayern

Hallo,
leider hab ich schon wieder einen Eintrag, den ich nicht komplett entziffern kann.
Es geht um die Seite 413, den mittleren Eintrag unter folgendem Link:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=371&ve_id=132699&count=

Dies konnt ich noch lesen:
22. November 1672
Sponsus: Simon Ernst, Rosina und Michael Ernst ? zu beider Ehelicher Sohn ? zu Perlinger ?
Sponsa: Rosina, Magdalena ? und Adam ? zu Perling, beider eheliche Tochter in dieser Pfarr.
Testes: Thomas ? rust. zu Eberzberg in ?. Michel Ernst und Adam ? beider Väter. ?

Vielen Dank für eure Mühen!
Gruß

[gki]

Einige Ergänzungen

Sponsus: Simon Ernst, Rosina seel: und Michael
Ernst Pauern zu Trostring?beider Ehelicher
Sohn am ? zu Perlinger rusticus
Sponsa: Rosina, Magdalena seel: und Adami
Pauern zu Perling, beider eheliche
Tochter in dieser Pfarr.
Testes: Thomas Khlinger rust. zu Eberzberg in
Huetteinger Pfarr. Michel Ernst und Adam Paur beide Väter. Fürstl.
Landgerichts Unterthan


Der Thomas Klinger tummelt sich iÜ in meinem Stammbaum.

[Kögler Konrad]

ab yezo (= jetzt) zu Perling rusticus
(Bauer)

Gruß Konrad

[rigrü]

Eher an yezo, oder?

[Anna_W]

Was soll das seel. nach der Mutter immer?

Dankeschön!

[gki]

"seel." = seelig, d.h. die Mutter ist bereits verstorben.