[ungelöst] Urkunde 1641 - Deutsch (3 Seiten)

[krummi]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1641
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Münsterland

Hallo zusammen,

wer kann beim entzifferen dieser Urkunde helfen (3 Seiten...)? Es handelt sich hierbei um die "Zession einer Obligation" des Roleff Krummacher im Kirchspiel Hoetmar an Hermann Hasenkamp. Ich brauche keine wortwörtliche Entzifferung der Urkunde sondern nur eine grobe Zusammenfassung. Worum geht es bei dieser Obligation? Gibt es in der Urkunde zudem irgendwelche ahnenforschungsrelevanten Hinweise über Roleff Krummacher (Alter, Eltern, Ehefrau, Kinder, etc.)

Vielen Dank für eure Hilfe

[Gaby]

Hallo Krummi,

hab es mit der 1. Seite mal versucht. Fehlt leider noch einiges.

In Gottes nahmen Amen. Kundt unnd zuwissen
sei hirmit Allermenniglichen, dass im Jahr nach Un-
sers lieben Herrn und Säligmachers Jesu Christi gna-
denreichen geburrt, Thausendt sechs hundert ein und
viertzig, auff Sontag den zwei und zwantzgistnen
Monath Sepembris, vor mir untenbenennten
Notarius in nachbeschriebener glaubwürdigen ge-
zeugen gegenwertigkeit persöhnlich kammen und
erschienen der Ermurst?- Carl Furnehmer Johan Bärik-
man Ihr Ex..d. Herrn General v... ..eugemeisters Frei-
Herrn von Velem bestalter Büchenschreiber, sagte
und benandte offent und freiwilliglich von sich
Annen Nobelmans seiner Ehehaußfrauen unnd
Erben, Nachdem der Er.....rechte wolfurnehmer Her-
man Hasenkamp Ihnen ....kman laut Dau-
minti detcimo 1639, den 16. aprilis, pro su..
quarta sechß und dreißig Xchte bri Herman
Pastorn zu Vorhelm Bernard ... Ha....ß-
beiken, Johan Thirman und consorten cedirt
unnd übergelassen, daß derwegen Er …rik-
man Ihm Hasenkampff dagegen hinwieder-
umb cedirt und übergelassen hette, cedirte
und überließ auch hirmit und Kraft die-
ses, ein driumentum auff Roleff Krum-
macher Cerfels K...... von funffzig
Krichsthalers capital Prechend cum omnibus

[Kögler Konrad]

In Gottes nahmen Amen. Kundt unnd zuwissen
sei hirmit Allermenniglichen, dass im Jahr nach Un-
sers lieben Herrn und Säligmachers Jesu Christi gna-
denreichen geburrt, Thausendt sechs hundert ein und
viertzig, auff Sontag den zwei und zwantzgistnen
Monath Sepembris, vor mir untenbenenten
Notario in nachbeschriebener glaubwürdigen ge-
zeugen gegenwertigkeit persöhnlich kammen und
erschienen der Ernvest wolfurnemer Johan Börck-
man Ihr Excellenz des Herrn Generalveldzeugemeisters Frei-
Herrn von Velem? bestalter Küchenschreiber, sagte
und bekandte offent- und freiwilliglich vor (= für) sich,
Annen Nobelmans seiner Ehehaußfrauen unnd
Erben, Nachdem der Erngeachte wolfurnehmer Her-
man Hasenkamp Ihme Börckman laut Docu-
menti de anno 1639, den 16. aprilis, pro su..
quarta ? sechß und dreißig Reichsthaler bei Herrn
Pastorn zu Vorhelm Bernardum Hampß-?
becken, Johan Thirman und consorten cedirt
unnd übergelassen, daß derowegen Er Börck-
man Ihm Hasenkampff dagegen hinwieder-
umb cedirt und übergelassen hette, cedirte
und überließ auch hirmit und Kraft die-
ses, ein documentum auff Roleff Krum-
macher Cerfels Hartmär von funffzig
Reichsthalers capital sprechend cum omnibus

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Ergänzung zu Seite 1
pro salva quarta =salva guardia - Schutzwache, Schutzbrief

cum omnibus
S. 2
cessis et imposterum cedendis pensionibus - mit den angefallenen und in zukunft noch anfallenden Zahlungen/Einkünften
similiter cum causatis et causandis expensis - in gleicher Weise mit verursachten und noch zu verursachenden Ausgaben
der gestalt und mit dem Bescheide, daß Er Kasenkampff angerägte funffzig Reichsthaler, Interesse (= Zins) und Uncosten entweder gütlich oder mit rechtlichen
Mittelen gestalten suchen nach, einförderen und damit seines Gefallens schalten unnd
walten soll und woll, wie er Börkman für Secum (sich) dieses selbst zuthuen bei Macht gewesen. Gelobte und verpflichte sich demnach besagter Börckman und Hasenkamp zu meines Notarii Handt festiglich ein Theill dem anderen die hinc inde beschener verberuerter Cession ieder Zeit zugestehen, zuhalten und zuwahren, bei Verpfandung beederseits alinger jetzo und kunfttiger beweg- und uhnbeweglicher Hab und Güter, in genere et specie nichts davon außbescheiden, sich im Nohtfall darauß und ahn sambt und sonders schlaunigst per viam paratissimam executionis, immissionis, arresti, executorialium et mandat: sine clausula seu alio quocumque licitio et cum inventi iure,
ohne ... richten oder rechten biß zur genuger? haben zuerholen und schaeloeß zu machen, renunciirten darauff mehrgemelte

Gruß Konrad