[gelöst] Geburtseintrag 1704

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altmark / Groß-Wieblitz

Liebe Helfer,

bitte um Nachhilfe:

? 9. Febr: hor. 8 vm. Filia zu groß wieblitz
Pater George Neuschulz. Mat. Ilse
Loeplitz[?] d. II.[?] nom. Catharina
Susc: Kummerts[?] frau ? ?
? ?

Suche Ergänzungen und Fehlerberichtigungen.

Danke und alles Gute - Karl

[HugoHabicht]

Das erste Wort in Zeile 3 lautet "baptiz__".

[henrywilh]

Susc: Kummerts frau Lucia Heinsen
Andreas Radegau

[Kögler Konrad]

Zusammenfassung bzw. Ergänzungen:
die 9. Febr: hora 8 va. Filia zu groß wieblitz
Am 9. Februar um 8 Uhr Tochter ...
Pater George Neuschulz. Mater Ilse
baptizata: die 11, nomine Catharina
(getauft, am 11. auf den Namen ...
Susceperunt - Aus der Taufe hoben sie (= Paten): vgl. Henry

Gruß Konrad

[KarlNapf]

Herzlichen Dank, HugoHabicht, Henry und besonders Konrad
- und beste Grüße - Karl