[gelöst] Trauungseintrag 1704

[HugoHabicht]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rettenberg im Allgäu

Hallo,

hier geht es mir vor allem um den Nachnamen der Braut und den Namen des zweiten Trauzeugen im oberen Eintrag - das ganze lese ich wie folgt:

25. Oktober

Jonas Herz v. [Ortsname, könnte Wagner(it)z heißen]
Maria __arthin v. [Ortsname, vermutlich Bommen]

Hanß Herz, Hanß ___berg v. [vermutlich wieder Wagner(it)z]

Was meint Ihr?

Danke und viele Grüße,
Hugo

[henrywilh]

Maria Bheckhin
Hanß Scherinberg/Scheeinberg?

[HugoHabicht]

Danke - hat noch jemand eine Theorie zum Namen der Braut? In "Bheckhin" stören mich irgendwie sowohl das eher ungewöhnliche "Bh" am Anfang als auch das "ckh".

[henrywilh]

auch das "ckh".

Das ist geradezu normal für die Zeit.

Hier "beckh" für Becken:
beckh.jpg

Hier "berckh-" für Berg-:
berckh.jpg

[HugoHabicht]

Das mag ja sein, nur ist mir in der Gegend bei Namen noch kein "ck" oder gar "ckh" aufgefallen (da gibt es auch keine "Beck", "Becker" oder sowas). Aber mehr erfährt man dann ja i.d.R. beim entsprechenden Taufeintrag. Jedenfalls danke für alle Antworten!

[henrywilh]

Das von mir gesehene h am Anfang: Bhe kann nicht sein, weil dort Kurrentschrift ist, das h aber ein lateinisches wäre.
Ich korrigiere in l: Blenckhin.
Die zugehörige männliche Form dieses Namens wäre also: Blenck oder Blencke.

[HugoHabicht]

Danke, damit komme ich sicher bei den Taufeinträgen weiter!